iMovie

[ksoftware]

А-ха-ха, трейлеры для Аймуви на русский перевёл идиот. Он изговнял все шрифты и весь кайф. Теперь я могу с лёгкостью создавать такое же говно, как делают свадебные операторы. Как же этих долбаёбов пустили к программе и куда можно пожаловаться?

Comments

[ext_566467]

Там, где такие решения принимаются, нас даже слушать не будут.

[ksoftware]

Это где такие места?

[ext_566467]

Cupertino, CA

[grreg]

просто к слову, оператор - снимает. монтирует видеоинжинер. в нормлаьной студии это разные люди. и в хорошей студии делают обычно не говно.

[ksoftware]

Я всегда моего оператора со свадьбы вспоминаю. Мне тогда было похрен, кого посоветовали, того и взяли, а он там такого накрутил... Цветы летали беспристанно. Все эффекты, которые были доступны, все использовал и шрифты... Эти трейлеры точно его брат перевёл.

А можно на буржуйский язык переключится?

[nickmitin]

Я предусмотрительно не стал заказывать видеосьёмку на свадьбе. Только фото.