Стало понятней и удобней. Особенно отмечу «золото» - изящно. Его теперь подписывать не нужно, и так понятно.
А в оригинале не только исполнение, но и данные дурацкие какие-то. В Восточной Европе скорбь жёлтого цвета? А в Европе уважение серым, мир жёлтым, несчастье синим? Очень надуманно, кмк. Я думаю, авторы слишком увлеклись своей идеей - стоило остановиться на десятке базовых понятий культуры - любовь, смерть, жизнь, мир, опасность... А они аж 84 понятия набрали, из которых большинство цветов взято с потолка.
Comments 3
Reply
Reply
А в оригинале не только исполнение, но и данные дурацкие какие-то. В Восточной Европе скорбь жёлтого цвета? А в Европе уважение серым, мир жёлтым, несчастье синим? Очень надуманно, кмк. Я думаю, авторы слишком увлеклись своей идеей - стоило остановиться на десятке базовых понятий культуры - любовь, смерть, жизнь, мир, опасность... А они аж 84 понятия набрали, из которых большинство цветов взято с потолка.
Reply
Leave a comment