Самый трогательный мюзикл (об "Отверженных")

[kserika]

Comments

[llyfrbryf]

А я наверное не пойду смотреть. Именно потому что очень была привязана в детстве к альбому оригинального каста и потом, с появлением в доме интернета, слушала еще много всяких достойных и не очень версий. Но в любом случае рада, что тебе понравилось. Les Mis - один из тех мюзиклов, которые захватывают и не отпускают.

[kserika]

а ты ходила на него на сам спектакль?
фильм достойный, просто сравнивать ненадо, наверно, актеры хорошо поют для актеров и эта дрожь в голосе...

[llyfrbryf]

Нет, не доводилось, но я смотрела записи, так что примерно представляю, как оно все на сцене выглядит.
Ну вот поюще непоющие актеры меня как раз напрягают заранее.

[festmahlmann]

а я видел в театре и не один раз. Про непоющих актеров можете у меня в посте прочитать - он первый в журнале в данный момент. Я, несмотря на то, что являюсь закоренелым поклонником жанра мюзикл, очень легко воспринял вокальные данные артистов в фильме, хотя очень люблю придираться к подобным вещам (например, ужасные Броснан и Стрип в ММ)

[festmahlmann]

сколько у нас общих ощущений прям)

[kserika]

внезапно)
чего-то я всегда фильмы с точки зрения ощущений описываю, странно.

[festmahlmann]

ну ты сравни обзоры) пишем об одном и том же)

[kserika]

ну да, да) я рада, что мнения совпали)

[melisyonok]

Ну вот
А мне вот совсем не понравилось
Но учитывая, что из актеров я там люблю только Рассела Кроу, это вполне предсказуемо:)

[kserika]

а у меня все в любимых, кроме Сейфрид (бесит-бесит прямо) и Сашу Барон Коэна не люблю, но фрик из него ничего так.
а какой Анжольтрас)) убилась с Твейтом искать кусок именно из фильма.

[tetyamanya328]

такое надо с субтитрами, а не в озвучке смотреть...

[kserika]

вы о чем вообще? мюзикл идет с субтитрами во всех кинотеатрах страны.

[tetyamanya328]

ну это хорошая тенденция... просто я не ходила и предположила как было бы лучше... на языке оригинала без субтитров - не пойму же ничего... надо уже языки учить...

[kserika]

ну там досточно простой английский языкк, да и в принципе его не зная, можно предположить о чем поют и как играют. мюзиклы зачастую с сабами выходят, так было с "Девять", "Призраком оперы" и "роком на века", например

у "Чикаго" был дубляж с российским кастом мюзикла, сносный, наверно, но все же я предпочла бы в оригинале смотреть

[ljfun]

я, кстати, не знал что это мюзикл, когда пришли в кино и начались песни, думали что будет скучно, но это один из самых крутых фильмов, что я видел в последнее время.

[kserika]

а вы просто шли?
я не обращала внимания есть на афише или нет запись, что это мюзикл) из трейлера понятно было, но его до этого надо было смотреть... сама-то фильм пару лет ждала)

[ljfun]

я просто слышал что крутой фильм, ну и приглашения были на премьеру, не успел прочитать перед этим ничего)

[kserika]

ясно) ну главное понравилось) а "Рок н века" видели? "Призрак оперы", "Мулен Руж", "Чикаго", "Лак для волос"? это все мюзиклы, но они разные по смысловой нагрузке и настроение)