Из "Нибелунгов".

[ksann]

...Таким был Сигурд пред Гьюки сынами,
как стебель лука, из трав встающий,
как легкий олень меж тварей лесных,
как золота пламя пред оловом тусклым...

Comments

[diroman]

Сигурд -- хорошее имя.
А для девочки -- Сигню.

[ksann]

Ну, хорошее... в соответствующем контексте ;-) Кстати, что Сигурд=Зигфрид, я знаю, а значение - нет...

[diroman]

Sigfried (http://de.wikipedia.org/wiki/Siegfried_%28Vorname%29) -
победитель мира или тот, кто победой принёс согласие; что-то в этом роде.

[ksann]

О. Спасибо. Теперь буду знать :-))