Lingo

[ksaniya_outhere]

Майты очень любят сокращать слова - и в речи, и в письме. Сначала мне про это на курсах рассказали, а потом я и сама начала замечать

Comments

[_gert]

а ты расшифровку дашь?

[ksaniya_outhere]

ясное дело - через пару дней

[dashananda]

эээ, щас попробую :)))

2) Парикмахер
6) Почтальон (или почтовая марка)
7) Больничный
8) Солнцезащитные очки
9) Трусы (это я точно знаю!)
10) Овощи (это тоже)
14) Наверное, помада?

это все наугад, так что мне тож любопытно :))

[ksaniya_outhere]

пока молчу про точные ответы ;)
переведу всё через пару дней, чтобы не спойлить. Но вообще - зачёт! :)

[dashananda]

а! еще вспомнила, что в детстве смотрела передачу для изучения английского, и там был герой Mozzie, правда, так ли было написано, и что значит - не знаю :)

таки да, не то:

[ksaniya_outhere]

Mozzie чуть меньше, чем Muzzy :Ь
Это mosquito, комарик

[stephika]

10 знаю! vegetables.
Остальное еще подумаю.

[ctor]

2) barbie - барбекю
6) postie - почтальон(?). В общем, что-то, связанное с почтой.
8) sunnies - солнцезащитные очки
9) undies - underwear. Нижнее белье, иными словами :)
10) vegies - естественно, vegetables, они же овощи :)
11) cardie - ну... попробую предположить, что речь идет о кредитной или дебетной карточке :)
14) lippie - помада?
15) Chrissie pressie - это, уже, конечно, сурово... Практически за гранью добра и зла :). Но ладно. Chrissie - что-то рождественское, pressie - хм... давка какая-то. Я знаю, что буржуины под рождество в магазинах с ума сходят, так что пусть это будет сезон рождественских распродаж. По крайней мере, версия забавная :)

[ksaniya_outhere]

Ааа, супер! №15 порадовал :):) Очень близко, но всё-таки чуть-чуть не то.

[ctor]

Ага! :)
Ну есть еще вариант, что это рождественские скидки :)

А вот с №1 - загадка. Он хоть не от аббревиатуры образован? Не могу вспомнить ни одного слова с корнем "arv" :(. В словарь смотреть, понятное дело, неспортивно :)

[ksaniya_outhere]

Юра, молодец - даже если не точно, но всё равно очень логично ты всё предположил!
Ответы я только что отдельным постом запостила.

[ctor]

12) garbo - мусор?