"Любовь и дружба" (2016)
Выбирая по телефону почти при коллегах кинцо, на которое собралась аж в кинотеатр (точнее, более важным было то, что я собралась в кинотеатр, а уж фильмец был вторичным), я даже стеснялась упоминать название "Любви и дружбы", потому что звучало оно страшно мелодраматически, ну дальше просто некуда. Мелодрамой, само собой, кино и оказалось. По Джейн Остин, как можно угадать из названия (впрочем, оригинальное произведение называется "Леди Сьюзен", а "Любовью и дружбой" фильм явно назвали для того, чтобы было похоже на "Разум и чувства" или "Гордость и предубеждение"; других причин для такого заглавия не вижу, потому что авторское "Леди Сьюзен" по сути подходит гораздо больше), поэтому мелодрамой доброй и милой - про молодую вдову, довольно харизматичную манипуляторшу, которая идет к своей цели по головам, всем врет и постоянно умудряется выкручиваться из затруднительных положений, но в итоге, как всегда у Остин, все равно у всех хэппи-энд - и даже у вдовы, но не в том смысле, что для преуспеяния в жизни так по головам идти и надо, а в том, что... ну, за что боролись, на то и напоролись, но раз боролись, то почему бы, собственно, и нет? пусть уж будет. Еще, как всегда у Остин, здесь много про семью, про супружество, про родственные отношения... Прямо Остин-Остин, одним словом.
Фильм шел на английском с субтитрами, что ему несомненно в плюс. Длится всего полтора часа, что тоже в плюс. В обилии героев я, конечно, запуталась, хотя всех прямо представляли - каждого персонально, аж с подписью, с краткой характеристикой-цитаткой из текста (наверное). Антураж в "Любви и дружбе" очень классический: зеленые усадьбы, всякие лакеи и вечная классика в качестве звукового сопровождения. И есть даже классический рыжий ирландский пастор. :) Но британского духа я в этой мелодраме не уловила, все как-то глянцево и современно, несмотря на костюмы. Первая половина показалась немного затянутой и скучноватой, вторая пошла бодрее.
Ну и язык оригинала тащит, конечно. Даешь больше фильмов без перевода.
Приятное зрелище на один раз. Дома бы точно смотреть не стала, а в киношке ради развлечения и хорошей компании - почему бы и нет?
6,5/10
З.Ы. Перед фильмом, разумеется, крутили всякие трейлеры других кино, и среди прочих показали "Детство лидера" - с пометкой, что по рассказу Сартра. Впечатление жуткое, надо сказать. Очень тяготящее, беспросветное, вот тоже прямо Сартр-Сартр. По-моему, надо иметь очень здоровую психику для того, чтобы идти на такой фильм в кино, где на паузу не поставить и за чайком для того, чтобы отвлечься, не выйти.
Рассказ, впрочем, меня скорее заинтересовал, чем нет. Французский экзистенциализм мировоззренчески мне не близок совсем... но, гм, эстетически что-то в нем есть. Не то что бы притягательное... но такое... атмосферное. Бездна, наверное. Пустота. Даже странно.
Вообще, несмотря на французско-филологическое образование, с французской литературой я не особо знакома и укреплять знакомство не стремлюсь, но этот экзистенциализм представляется мне одной из ее самых интересных страниц.
К списку отзывов
Фильм шел на английском с субтитрами, что ему несомненно в плюс. Длится всего полтора часа, что тоже в плюс. В обилии героев я, конечно, запуталась, хотя всех прямо представляли - каждого персонально, аж с подписью, с краткой характеристикой-цитаткой из текста (наверное). Антураж в "Любви и дружбе" очень классический: зеленые усадьбы, всякие лакеи и вечная классика в качестве звукового сопровождения. И есть даже классический рыжий ирландский пастор. :) Но британского духа я в этой мелодраме не уловила, все как-то глянцево и современно, несмотря на костюмы. Первая половина показалась немного затянутой и скучноватой, вторая пошла бодрее.
Ну и язык оригинала тащит, конечно. Даешь больше фильмов без перевода.
Приятное зрелище на один раз. Дома бы точно смотреть не стала, а в киношке ради развлечения и хорошей компании - почему бы и нет?
6,5/10
З.Ы. Перед фильмом, разумеется, крутили всякие трейлеры других кино, и среди прочих показали "Детство лидера" - с пометкой, что по рассказу Сартра. Впечатление жуткое, надо сказать. Очень тяготящее, беспросветное, вот тоже прямо Сартр-Сартр. По-моему, надо иметь очень здоровую психику для того, чтобы идти на такой фильм в кино, где на паузу не поставить и за чайком для того, чтобы отвлечься, не выйти.
Рассказ, впрочем, меня скорее заинтересовал, чем нет. Французский экзистенциализм мировоззренчески мне не близок совсем... но, гм, эстетически что-то в нем есть. Не то что бы притягательное... но такое... атмосферное. Бездна, наверное. Пустота. Даже странно.
Вообще, несмотря на французско-филологическое образование, с французской литературой я не особо знакома и укреплять знакомство не стремлюсь, но этот экзистенциализм представляется мне одной из ее самых интересных страниц.
К списку отзывов