Педантическое

Nov 21, 2011 22:12

Оригинал взят у i_grappa в Кредитная карта VISA Holodomor
Украинский национальный федеральный кредитный союз в США объявил о выпуске кредитной карты VISA Holodomor. 1% от объема ежедневного использования карты владельцами будет перечисляться УНФКС в местный Комитет по чествованию памяти жертв Голодомора. Таким образом возрастет финансовая поддержка ( Read more... )

Украина, украинцы

Leave a comment

Comments 115

(The comment has been removed)

nekto333 November 21 2011, 20:55:43 UTC
Для гламурных патриотов VISA WOW.

Reply

Лучше! son_of_bob November 22 2011, 11:22:12 UTC
VISA HITLER

В РиЖ! За РиЖ!

Деньги на ней будут держацца в РейхсмаркахЪ.

Reply

saliy_vladr November 22 2011, 10:32:55 UTC
>> польских VISA KHATYN

Польша - Катынь, а Хатынь - Белоруссия.

>> VISA NPS

?

>> VISA BELOMOR

Концептуально звучит, да.

Reply


17ur November 21 2011, 18:41:14 UTC
Неглупо придумано, как бы ни относиться к авторам, участникам и поводу. "Чествование памяти жертв", скорее всего, некорректный перевод? "Почитание", наверное?

Reply


karpion November 21 2011, 18:44:10 UTC
Т.е. кто взял эту карту - будет платить и каяться в размере одного процента от используемых сумм? Интересно, много ли найдётся желающих?

Reply

Думется мне, если желающих не найдется, x_e_n_o_n_54 November 22 2011, 05:25:17 UTC
в целях борьбы с тоталитаризмом, будут заставлять.

Reply

Re: Думется мне, если желающих не найдется, karpion November 22 2011, 08:33:45 UTC
А можно подробнее - как это будет выглядеть? Ну, я понимаю, что могут заставить приобрести такую карточку. А вот проконтролировать движение денег мешает банковская тайна.

Reply

Ну, это, конечно, шутка была... x_e_n_o_n_54 November 22 2011, 10:14:11 UTC
Но современные борцуны со сталинизмом - большие затейники - не сомневаюсь, они что-нибудь придумают :)

Reply


int19h November 21 2011, 18:46:31 UTC
>> Меня тут несколько коробит безграмотная транслитерация

http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Ukrainian#Tables_of_romanization_systems

Reply


londo_mallari November 21 2011, 19:00:17 UTC
Кучеряво! А карты VISA-Holocaust нет?

Reply


Leave a comment

Up