Говор голубиный.

Jun 15, 2010 23:25

Сравнивая разные славянские языки на предмет схожести с русским, набрёл случайно на ток-писин - государственный язык Папуа - Новой Гвинеи. Ток-писин сразил меня наповал. Язык представляет собой искаженный английский с игрушечной грамматикой. Кто знает язык Шекспира хотя бы на школьном уровне, тот оценит. А Шекспир если бы услышал, больше ничего ( Read more... )

языкознание

Leave a comment

Comments 9

ibicvs June 15 2010, 12:49:04 UTC
But how? ;)

Reply

kruchina June 15 2010, 13:04:29 UTC
Сам удивляюсь.

Reply


ushastyi June 15 2010, 13:15:04 UTC
Таких языков немало. Креольский, наверное, самый известный из современных. Общее название -- пиджин.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Пиджин

Reply


leftjab June 15 2010, 17:01:55 UTC
Вот они идейные корни ебоника. Отметил, что в "Отче наш" слово "мы" переведено именно как двойственное. Интересно, это просто так лучше легло, или имеются какие то показания для такого перевода?

Reply

kruchina June 16 2010, 00:12:02 UTC
Вроде бы множественное mipela. Двойственное было бы mitupela

Reply

leftjab June 16 2010, 02:03:09 UTC
В самом деле - не туда посмотрел.

Reply


borimir June 16 2010, 05:30:03 UTC
Здорово и познавательно!

Reply

ext_1396441 March 1 2013, 22:09:35 UTC
хворно и поучительно

Reply


ext_1396441 March 1 2013, 22:08:31 UTC
плиз, сорри, салют, виват, вива, хэлп, трэд, пост, коммент, комюнити, лайкни, смайл, клинер, мэнэджэр, секьюрити, офисы, сабжы

расиянцы ничем не лучше этих папуасов

лицемерный борцун за читоту языка - крылов в своём тихогроме постоянно убивал наповал своим "постингом"

Reply


Leave a comment

Up