про регби
ровно год прошел с момента последней записи. это на меня похоже. <- тут разные горести, жалости, слезы, сопли, терзания как всё плохо... не будем об этом ->. когда мне плохо, я всегда занимаюсь чем-то ненужным. вот и сейчас решил перевести трогательную статью из the guardian, которую все, кому нужно, уже прочли, а кому не нужно, и по-русски читать не станут. я всегда мечтал быть телекомментатором. а уж тем более комментатором регби. вот бы я таких историй понарассказывал. но чему не бывать, тому не бывать...
ВСЛЕД ЗА КОЛЕСНИЦЕЙ (часть первая)
видео - http://multimedia.guardianapis.com/interactivevideos/video.php?file=150827LoopingHeaderMaster&maxbitrate=1316&format=video/mp4
Если оказаться в парке возле Твикенхэма в день матча "Шести наций", то легко понять, почему многие себя чувствуют неуютно. Мужчины в дорогих костюмах и мехах, на столиках шампанское и перепелиные яйца. "Мы же все здесь тори, не так ли?", - бормочет некий джентльмен перед игрой с Шотландией.
Для многих Твикенхэм олицетворяет всё английское регби. Как и другие бастионы элитарности, такие как мекка крикета Мэрилебон или Уимблдон, Твикенхэм может производить впечатление странной смеси современного бизнеса и традиций "старой школы". Писатель Филип Тойнби сегодня мог бы неплохо прописаться в штабе регбийного союза (РФЮ), но все еще распознал бы своего особенного клиента. "Бомба на парковке у Твикенхэма в день международной игры положила бы конец фашизму в Англии на целое поколение" - его слова. Таким устойчивым стал образ этого спорта в общественном сознании - спорта школьников из обеспеченных семей, состоятельных фермеров и пиджаков из Сити.
Кубок мира по регби 2015, который часто называют "третьим крупнейшим спортивным соревнованием планеты", позволит целой новой аудитории установить контакт с игрой. Это также один шанс за поколение на изменение предубеждений. Это возможность для РФЮ собрать их не вокруг момента, когда Джонни Уилкинсон забивает дроп в Сиднее 2003-го, так изменивший его жизнь. На турнир продано больше 2.2 млн. билетов, но глава РФЮ Билл Бомонт (Bill Beaumont), чей млаший сын Джош в этом году представлял Англию в игре с "Барбарианс", знает о другом ключевом ингредиенте. "Самое главное, что обеспечивает привлечение - и я не давлю на Стюарта Ланкастера - это успех команды. Дети любят ассоциировать себя с успехом. Мы должны быть уверены, что когда маленький Джимми впервые пробует регби на вкус, ему это нравится, и он остается у нас. Если ему не понравится, он не вернется. К концу года Кубок мира пройдет и вернеться очень нескоро.”
Несмотря на всеобщее одобрение команды Клива Вудварда, победившей на Кубке мира 12 лет назад, английское регби всё еще остается спортом с путанными ориентирами. Английский дух, так завязанный на классовом происхождении, географическом и историческом багаже нации, здесь не всегда помогает. Новая Зеландия со своими хакой, серебряным пером и "буду-верен-до-могилы" не знает такого смятения. Похожая история с Уэльсом, а в 1995-м команду ЮАР возносили как объединяющую силу нации. Но Англия? Единственная характеристика, в оценке которой сходятся соседи, это их известное высокомерие.
аудио - http://interactive.guim.co.uk/2015/09/rugby-es6/assets/anti-england-voices-v2.mp3
Это старая песня. Английский союз самый большой (и богатый) в мире, и традиционно самый нелюбимый.
Совпадение? Не думаю. Натан Хайнс (Nathan Hines), бывший форвард Шотландии и Британских Львов, говорит, что основной темой разговоров в его команде перед Кубком Калькутты на Твикенхеме было высокомерие. "Даже если его и не было вовсе, было это ощущение. Оно уходит корнями далеко в историю, не обязательно регби. Когда маленькая нация играет с большой нацией, большая всегда любит выйти и позадирать всех.”
Когда гости действительно попадают на стадион с его призывами, отсылками к "Твоя Англия" и круговороту корпоративного брэндинга, эти предрассудки часто только усиливаются.
видео - http://multimedia.guardianapis.com/interactivevideos/video.php?file=150825TwickenhamCarPark&format=video/webm&maxbitrate=2048&maxbitrate=1316&format=video/mp4
"Посмотрел бы я на это место после 10-летнего застоя, чтобы увидеть, сколько же тут настоящих болельщиков", - говорит поклонник Шотландии в килте, убежденный, что Твикенхэм привлекает принципиально другую породу болельщиков, отличную от других стадионов "Шести наций".
Строго говоря, Твикенхэм - это не всё целое и даже не сумма английского регби. Но наше путешествие через английскую игру от сердца страны до северных окраин могло начаться и здесь. Семья Моррисов из Илинга - отец в шапке-ушанке и сын Джеронимо - перекидываются мячом в парке по дороге на матч и говорят, что эта прогулка - неотъемлемая часть похода на матч. "Парк - это значимый элемент. Я бы даже сказал матч - это на 30% парк и на 70% игра", говорит мистер Моррис.
Джеронимо понравился бы музей школы Регби. Большинство регбистов и регбисток, однако, всегда склонны к противоположному мнению, хотя и вести историю регби со временем Уильяма Уэбба Эллиса - спорное утверждение. Игры с перекидыванием большого мяча были еще во времена Римской империи, а "находчивое нарушение правил" Уэбба Эллиса в 1823-м не превозносилось как что-то особенное. Даже историк школы Расти Маклин (Rusty MacLean), говорит, что Уэбб Эллис вопреки популярной легенде не подбирал мяч с земли, а скорее поймал его перед тем, как побежать с ним.
С чем нельзя спорить, так это с влиянием школы Регби на спорт, который принял имя города. Прогуливаясь по безупречному газону поля для основной команды, лего понять как за игрой укрепилась репутация продукта для состоятельных людей. Этика мускулистого христианства, которую продвигали во времена, когда директором школы был д-р Томас Арнольд, нашла для себя идеальное средство, и образованные классы возглавили развитие спорта. Первые пять президентов РФЮ были из Регби, и белые джерси сборной тоже родом из этой школы. Десять бывших учеников были в первом составе сборной Англии на игре с шотландцами в Эдинбурге в 1871. Когда северные клубы откололись в 1895-м, спор был не о том, чтобы получить статус профессионала - просто РФЮ не санкционировало оплату за простой - компенсацию за пропущенные часы работы. Раскол, положивший начало регбилиг, всё еще символизирует то, как юнион воспринимают 120 лет спустя.
Городок в Ворвикшире дал имя спорту мирового значения из-за случая в школе в 1823-м
Англичане выходят в форме белого цвета, потому что в первой игре с Шотландией в 1871 они решил надеть цвета школы, ставшей колыбелью этого спорта
Сегодня мальчишки школы Регби учат регбийные правила, три их предшественника в 19-м веке будучи еще учениками их писали.
Здесь Уильям Уэбб Эллис в 1823-м поймал мяч и побежал с ним. Прям как сейчас эти мальчишки.
Эти поля дали начало почти двухвековой традиции
Вокруг стадиона Дэйв Уэйлан (DW) все еще затерялись капли любви между юнион и лигой. Две закоренелые болельщицы соглашаются, что лига более захватывающий вид: "По мне, так пятнашка скучная", - объясняет одна. "Они получают мяч, и ты думаешь, вот сейчас он побежит, а он возвращает его ногой. Да и внешне они выглядят похуже.”. В городе, где железной хваткой правит "тринашка" есть несколько людей, поддерживающих РФЮ.
Большинство школьников здесь меньше мечтают играть в юнион, чем в лакрос. Ни одна школа в городе больше не играет серьезно в регби-15. Даже для альма-матер сонма игроков международного уровня, включая Шона Эдвардса и Криса Эштона, Католической школы Джона Фишера безоговорочный король - регбилиг. “Да, могут [посмотреть Англию на Кубке мира], только если Сэм Берджесс будет играть,” предполагает директор школы Энди Ансворт.
Это делает таких людей, как Ян Холлис (Ian Hollis) особенными. Промозглым унылым вечером в январе мы сворачиваем с оживленной M6, и вот уже рукой подать до оазиса регби-юнион - деревни Оррел. Местный клуб был в шаге от победы в чемпионате Англии в 1992 потерпев лишь два поражения за сезон. В команде были игроки сборной и опытный тренер Дес Сибрук (Des Seabrook). Потом пришла эра профессионализма, и северный бастион пал. Бывший хозяин Дэйв Уэйлан перекрыл финансирование в 2004-м, клуб оказался в любителях, а их старый дом "Эдж Холл Роуд" теперь тренировочная база Уиган Уорриорз. В прошлом сезоне Оррел финишировал шестым во втором дивизионе Чешира (прим. седьмая лига по счету от Авивы) и не имеет своего поля и клубного помещения. Учитывая их закат и доминирование регбилиг в округ, нетрудно представить себе удивление людей из других мест Англии, а почему они вообще до сих пор в теме.
видео - http://multimedia.guardianapis.com/interactivevideos/video.php?file=150525HollisOrrell&maxbitrate=1253&format=video/mp4
По дорого в "Дельф Таверн", чтобы пропустить по пиву после тренировки, Холлис предлагает свое объяснение. За последние 40 лет он лишь трижды был в Твикенхэме, причем один раз, чтобы посмотреть на Оррел в финале юношеских соревнований. "Это земля регбилиг. Они думают, что если ты играешь в юнион, ты мягкий, даже если в тебе 185 и 115 кг. Они всё еще думают, что юнион - это игра "бей-беги". Они никогда не видели, как в нее играют на низших уровнях, так как мы. Это как шахматы и шашки. В лиге это бам-бам-бам! В юнион надо думать чуть больше. Если в тебе это засядет, то затягивает на всю жизнь".
Именно такая убежденность помогла Оррелу выстоять в трудные времена. Сейчас им обходится аренда искуственного покрытия в колледже св.Джона Ригби в £45 за одну тренировку вечером среди недели. Плюс еще £45 в дни матчей. Накиньте стоимость судьи, стирки формы, и выходит каждую неделю им нужно находить как минимум £150. И это без выручки бара и максимальной посещаемости в 120 зрителей, если погода благоволит.
Еще один давний оплот регби, Тони Пегг (Tony Pegg), подверждает, что жизнь зачастую "невероятно трудна" для опекунов клуба. “Иногда я спрашиваю себя, зачем я это делаю! Но чтобы я делал, если бы этого не было? Это в крови.” Даже во времена, когда дела вели Уэйлан и Морис Линдси (директор регбилиг-клуба Уиган), это был неудачный союз. “Первый раз, когда мы проводили домашний матч, они занимались делами клубного дома, и у нас не оказалось биттера и Гинесса. Потом бармен сказал мне, что Морис Линдси сказал ему, что поклонники юнион не пьют ничего, кроме лагера и джина с тоником. В этом все их пренебрежение нашим видом спорта.”
Более, чем 10 лет спустя, вам многие в этих местах скажут, что РФЮ могло бы делать куда больше для помощи регби-15 на севере. "Они будут это отрицать, но я думаю у них никакого благоприятного восприятия ситуации с регби на северо-западе, а на самом севере вообще труба", - говорит Пегг. "Я не думаю, что где-то здесь поблизости есть клуб, которые стал управлять меньшим количеством команд, чем в лучшие времена. Регби здесь не умирает, но для нас - это настоящая борьба.”
Сыро, на побережье Ланкашира возле штаб-квартиры своего любимого регбийного клуба "Файлд" стоит Билл Бомонт, которого до сих пор вспоминают, как одного из лучших капитанов сборной Англии, и признает, что не всё в английском регби гладко. На весь северо-запад есть только один профессиональный клуб (Сейл Шаркс), и с того момента, как Бомонт выводил на поле сборную Севера перед ее знаменитой победой над Новой Зеландией в Отли в 1979-м, ландшафт полностью изменился. Прошли те времена, когда команды Оррела, Ватерлоо, Браутон Парк, Ливерпуля и Файлда числились в списках топовых команд. Также Бомонту известно насколько значительно продвинулся футбол за то же время.
"Я действительно считаю, что у нас огромное поле для работы. Когда вы прогуливаетесь по округе, как много регбийных ворот вы видите в общественных парках? И наша задача заставить всех этих людей, играющих в футбол, придти в ближайший регбийный клуб и увидеть, что им может предложить регби".
Вся жизнь Бомонта в регби началась еще тогда, когда он 17-летним мальчишкой был приглашен на выездной матч третьей команды Файлда на Перси Парке (Ньюкасл), слабо представляя себе, чем может закончиться послематчевый кутёж. В конце концов он позвонил домой в 2 часа ночи из придорожной кафешки, чтобы убедить родителей, что несмотря на все их страхи, он еще жив. "Мама тогда повернулась к отцу и сказала: "Довольно! Он никогда больше не пойдет играть".
Бывший капитан сборной Билл Бомонт верит, что регби - игра для всех, но сейчас ей надо преодолеть сложности
аудио - http://interactive.guim.co.uk/2015/09/rugby-es6/assets/bill-beaumont.mp3
Дальнейший его путь - был капитаном сборной, выигравшей Большой шлем в 1980, капитаном Британских Львов, представлял страну в IRB - научил его много большему. Он твердо убежден, что регби - игра для всех социальных слоев. "Если вы посмотрите, из каких школ выходят игроки сборной, то ситуация за последние 10-15 лет в корне изменилась. Когда я играл - это были в основном привилегированные или частные школы."
Даже тогда реальность выглядела слегка иначе. "В раздевалке можно было встретить людей отовсюду. У нас были монтажники, полисмены, учителя, турагенты, и все же, когда мы надевали джерси, мы были одним целым. По моему опыту, большинство людей в регби охотнее поймают "подставу", чем дадут такой пас товарищу. Для меня это подбивает итог, что же такое регби".
Где-нибудь в Дьюсбери, территории регбилиг, прыснут и поглумятся над этим, но Джейсон Леонард (Jason Leonard), бывший плотник из Баркинга, стал президентом РФЮ. Даже самый строгий критик регби вряд ли найдет аргументы против того, что регби сегодня не спорт особенных. Число женщин и девочек, играющих в регби и зарегистрированных в прошлом году в Англии, выросло на 20% и достигло 18 тысяч! Итогом этого стал успех в Кубке мира среди женщин 2014, и РФЮ надеется увеличить это число до 25000 к 2017 году.
В Англии больше зарегистрированных регбистов, чем в Новой Зеландии, Австралии, Уэльсе, Шотландии, Ирландии, Италии и всех Тихоокеанских странах ВМЕСТЕ ВЗЯТЫХ. И все еще у Англии пока только одна победа в Шести нациях (без Большого шлема) с победы в Кубке Мира 2003. "В каком-то роде наш размер - наша слабая сторона", - говорит Бомонт. "У тренера и селектора куда шире выбор, чем, скажем, в Шотландии".
Возможно. Другие спорят, что РФЮ со всеми его ресурсами и добрыми намерениями все еще страдает от того, что не заключал контракты с лучшими игроками напрямую на начальном этапе эры профессионализма 20 лет назад. Провались Англия на этом Кубке Мира - и споры "клуб-нация" вспыхнут с новой силой.
... окончание
ВСЛЕД ЗА КОЛЕСНИЦЕЙ (часть первая)
видео - http://multimedia.guardianapis.com/interactivevideos/video.php?file=150827LoopingHeaderMaster&maxbitrate=1316&format=video/mp4
Если оказаться в парке возле Твикенхэма в день матча "Шести наций", то легко понять, почему многие себя чувствуют неуютно. Мужчины в дорогих костюмах и мехах, на столиках шампанское и перепелиные яйца. "Мы же все здесь тори, не так ли?", - бормочет некий джентльмен перед игрой с Шотландией.
Для многих Твикенхэм олицетворяет всё английское регби. Как и другие бастионы элитарности, такие как мекка крикета Мэрилебон или Уимблдон, Твикенхэм может производить впечатление странной смеси современного бизнеса и традиций "старой школы". Писатель Филип Тойнби сегодня мог бы неплохо прописаться в штабе регбийного союза (РФЮ), но все еще распознал бы своего особенного клиента. "Бомба на парковке у Твикенхэма в день международной игры положила бы конец фашизму в Англии на целое поколение" - его слова. Таким устойчивым стал образ этого спорта в общественном сознании - спорта школьников из обеспеченных семей, состоятельных фермеров и пиджаков из Сити.
Кубок мира по регби 2015, который часто называют "третьим крупнейшим спортивным соревнованием планеты", позволит целой новой аудитории установить контакт с игрой. Это также один шанс за поколение на изменение предубеждений. Это возможность для РФЮ собрать их не вокруг момента, когда Джонни Уилкинсон забивает дроп в Сиднее 2003-го, так изменивший его жизнь. На турнир продано больше 2.2 млн. билетов, но глава РФЮ Билл Бомонт (Bill Beaumont), чей млаший сын Джош в этом году представлял Англию в игре с "Барбарианс", знает о другом ключевом ингредиенте. "Самое главное, что обеспечивает привлечение - и я не давлю на Стюарта Ланкастера - это успех команды. Дети любят ассоциировать себя с успехом. Мы должны быть уверены, что когда маленький Джимми впервые пробует регби на вкус, ему это нравится, и он остается у нас. Если ему не понравится, он не вернется. К концу года Кубок мира пройдет и вернеться очень нескоро.”
Несмотря на всеобщее одобрение команды Клива Вудварда, победившей на Кубке мира 12 лет назад, английское регби всё еще остается спортом с путанными ориентирами. Английский дух, так завязанный на классовом происхождении, географическом и историческом багаже нации, здесь не всегда помогает. Новая Зеландия со своими хакой, серебряным пером и "буду-верен-до-могилы" не знает такого смятения. Похожая история с Уэльсом, а в 1995-м команду ЮАР возносили как объединяющую силу нации. Но Англия? Единственная характеристика, в оценке которой сходятся соседи, это их известное высокомерие.
аудио - http://interactive.guim.co.uk/2015/09/rugby-es6/assets/anti-england-voices-v2.mp3
Это старая песня. Английский союз самый большой (и богатый) в мире, и традиционно самый нелюбимый.
Совпадение? Не думаю. Натан Хайнс (Nathan Hines), бывший форвард Шотландии и Британских Львов, говорит, что основной темой разговоров в его команде перед Кубком Калькутты на Твикенхеме было высокомерие. "Даже если его и не было вовсе, было это ощущение. Оно уходит корнями далеко в историю, не обязательно регби. Когда маленькая нация играет с большой нацией, большая всегда любит выйти и позадирать всех.”
Когда гости действительно попадают на стадион с его призывами, отсылками к "Твоя Англия" и круговороту корпоративного брэндинга, эти предрассудки часто только усиливаются.
видео - http://multimedia.guardianapis.com/interactivevideos/video.php?file=150825TwickenhamCarPark&format=video/webm&maxbitrate=2048&maxbitrate=1316&format=video/mp4
"Посмотрел бы я на это место после 10-летнего застоя, чтобы увидеть, сколько же тут настоящих болельщиков", - говорит поклонник Шотландии в килте, убежденный, что Твикенхэм привлекает принципиально другую породу болельщиков, отличную от других стадионов "Шести наций".
Строго говоря, Твикенхэм - это не всё целое и даже не сумма английского регби. Но наше путешествие через английскую игру от сердца страны до северных окраин могло начаться и здесь. Семья Моррисов из Илинга - отец в шапке-ушанке и сын Джеронимо - перекидываются мячом в парке по дороге на матч и говорят, что эта прогулка - неотъемлемая часть похода на матч. "Парк - это значимый элемент. Я бы даже сказал матч - это на 30% парк и на 70% игра", говорит мистер Моррис.
Джеронимо понравился бы музей школы Регби. Большинство регбистов и регбисток, однако, всегда склонны к противоположному мнению, хотя и вести историю регби со временем Уильяма Уэбба Эллиса - спорное утверждение. Игры с перекидыванием большого мяча были еще во времена Римской империи, а "находчивое нарушение правил" Уэбба Эллиса в 1823-м не превозносилось как что-то особенное. Даже историк школы Расти Маклин (Rusty MacLean), говорит, что Уэбб Эллис вопреки популярной легенде не подбирал мяч с земли, а скорее поймал его перед тем, как побежать с ним.
С чем нельзя спорить, так это с влиянием школы Регби на спорт, который принял имя города. Прогуливаясь по безупречному газону поля для основной команды, лего понять как за игрой укрепилась репутация продукта для состоятельных людей. Этика мускулистого христианства, которую продвигали во времена, когда директором школы был д-р Томас Арнольд, нашла для себя идеальное средство, и образованные классы возглавили развитие спорта. Первые пять президентов РФЮ были из Регби, и белые джерси сборной тоже родом из этой школы. Десять бывших учеников были в первом составе сборной Англии на игре с шотландцами в Эдинбурге в 1871. Когда северные клубы откололись в 1895-м, спор был не о том, чтобы получить статус профессионала - просто РФЮ не санкционировало оплату за простой - компенсацию за пропущенные часы работы. Раскол, положивший начало регбилиг, всё еще символизирует то, как юнион воспринимают 120 лет спустя.
Городок в Ворвикшире дал имя спорту мирового значения из-за случая в школе в 1823-м
Англичане выходят в форме белого цвета, потому что в первой игре с Шотландией в 1871 они решил надеть цвета школы, ставшей колыбелью этого спорта
Сегодня мальчишки школы Регби учат регбийные правила, три их предшественника в 19-м веке будучи еще учениками их писали.
Здесь Уильям Уэбб Эллис в 1823-м поймал мяч и побежал с ним. Прям как сейчас эти мальчишки.
Эти поля дали начало почти двухвековой традиции
Вокруг стадиона Дэйв Уэйлан (DW) все еще затерялись капли любви между юнион и лигой. Две закоренелые болельщицы соглашаются, что лига более захватывающий вид: "По мне, так пятнашка скучная", - объясняет одна. "Они получают мяч, и ты думаешь, вот сейчас он побежит, а он возвращает его ногой. Да и внешне они выглядят похуже.”. В городе, где железной хваткой правит "тринашка" есть несколько людей, поддерживающих РФЮ.
Большинство школьников здесь меньше мечтают играть в юнион, чем в лакрос. Ни одна школа в городе больше не играет серьезно в регби-15. Даже для альма-матер сонма игроков международного уровня, включая Шона Эдвардса и Криса Эштона, Католической школы Джона Фишера безоговорочный король - регбилиг. “Да, могут [посмотреть Англию на Кубке мира], только если Сэм Берджесс будет играть,” предполагает директор школы Энди Ансворт.
Это делает таких людей, как Ян Холлис (Ian Hollis) особенными. Промозглым унылым вечером в январе мы сворачиваем с оживленной M6, и вот уже рукой подать до оазиса регби-юнион - деревни Оррел. Местный клуб был в шаге от победы в чемпионате Англии в 1992 потерпев лишь два поражения за сезон. В команде были игроки сборной и опытный тренер Дес Сибрук (Des Seabrook). Потом пришла эра профессионализма, и северный бастион пал. Бывший хозяин Дэйв Уэйлан перекрыл финансирование в 2004-м, клуб оказался в любителях, а их старый дом "Эдж Холл Роуд" теперь тренировочная база Уиган Уорриорз. В прошлом сезоне Оррел финишировал шестым во втором дивизионе Чешира (прим. седьмая лига по счету от Авивы) и не имеет своего поля и клубного помещения. Учитывая их закат и доминирование регбилиг в округ, нетрудно представить себе удивление людей из других мест Англии, а почему они вообще до сих пор в теме.
видео - http://multimedia.guardianapis.com/interactivevideos/video.php?file=150525HollisOrrell&maxbitrate=1253&format=video/mp4
По дорого в "Дельф Таверн", чтобы пропустить по пиву после тренировки, Холлис предлагает свое объяснение. За последние 40 лет он лишь трижды был в Твикенхэме, причем один раз, чтобы посмотреть на Оррел в финале юношеских соревнований. "Это земля регбилиг. Они думают, что если ты играешь в юнион, ты мягкий, даже если в тебе 185 и 115 кг. Они всё еще думают, что юнион - это игра "бей-беги". Они никогда не видели, как в нее играют на низших уровнях, так как мы. Это как шахматы и шашки. В лиге это бам-бам-бам! В юнион надо думать чуть больше. Если в тебе это засядет, то затягивает на всю жизнь".
Именно такая убежденность помогла Оррелу выстоять в трудные времена. Сейчас им обходится аренда искуственного покрытия в колледже св.Джона Ригби в £45 за одну тренировку вечером среди недели. Плюс еще £45 в дни матчей. Накиньте стоимость судьи, стирки формы, и выходит каждую неделю им нужно находить как минимум £150. И это без выручки бара и максимальной посещаемости в 120 зрителей, если погода благоволит.
Еще один давний оплот регби, Тони Пегг (Tony Pegg), подверждает, что жизнь зачастую "невероятно трудна" для опекунов клуба. “Иногда я спрашиваю себя, зачем я это делаю! Но чтобы я делал, если бы этого не было? Это в крови.” Даже во времена, когда дела вели Уэйлан и Морис Линдси (директор регбилиг-клуба Уиган), это был неудачный союз. “Первый раз, когда мы проводили домашний матч, они занимались делами клубного дома, и у нас не оказалось биттера и Гинесса. Потом бармен сказал мне, что Морис Линдси сказал ему, что поклонники юнион не пьют ничего, кроме лагера и джина с тоником. В этом все их пренебрежение нашим видом спорта.”
Более, чем 10 лет спустя, вам многие в этих местах скажут, что РФЮ могло бы делать куда больше для помощи регби-15 на севере. "Они будут это отрицать, но я думаю у них никакого благоприятного восприятия ситуации с регби на северо-западе, а на самом севере вообще труба", - говорит Пегг. "Я не думаю, что где-то здесь поблизости есть клуб, которые стал управлять меньшим количеством команд, чем в лучшие времена. Регби здесь не умирает, но для нас - это настоящая борьба.”
Сыро, на побережье Ланкашира возле штаб-квартиры своего любимого регбийного клуба "Файлд" стоит Билл Бомонт, которого до сих пор вспоминают, как одного из лучших капитанов сборной Англии, и признает, что не всё в английском регби гладко. На весь северо-запад есть только один профессиональный клуб (Сейл Шаркс), и с того момента, как Бомонт выводил на поле сборную Севера перед ее знаменитой победой над Новой Зеландией в Отли в 1979-м, ландшафт полностью изменился. Прошли те времена, когда команды Оррела, Ватерлоо, Браутон Парк, Ливерпуля и Файлда числились в списках топовых команд. Также Бомонту известно насколько значительно продвинулся футбол за то же время.
"Я действительно считаю, что у нас огромное поле для работы. Когда вы прогуливаетесь по округе, как много регбийных ворот вы видите в общественных парках? И наша задача заставить всех этих людей, играющих в футбол, придти в ближайший регбийный клуб и увидеть, что им может предложить регби".
Вся жизнь Бомонта в регби началась еще тогда, когда он 17-летним мальчишкой был приглашен на выездной матч третьей команды Файлда на Перси Парке (Ньюкасл), слабо представляя себе, чем может закончиться послематчевый кутёж. В конце концов он позвонил домой в 2 часа ночи из придорожной кафешки, чтобы убедить родителей, что несмотря на все их страхи, он еще жив. "Мама тогда повернулась к отцу и сказала: "Довольно! Он никогда больше не пойдет играть".
Бывший капитан сборной Билл Бомонт верит, что регби - игра для всех, но сейчас ей надо преодолеть сложности
аудио - http://interactive.guim.co.uk/2015/09/rugby-es6/assets/bill-beaumont.mp3
Дальнейший его путь - был капитаном сборной, выигравшей Большой шлем в 1980, капитаном Британских Львов, представлял страну в IRB - научил его много большему. Он твердо убежден, что регби - игра для всех социальных слоев. "Если вы посмотрите, из каких школ выходят игроки сборной, то ситуация за последние 10-15 лет в корне изменилась. Когда я играл - это были в основном привилегированные или частные школы."
Даже тогда реальность выглядела слегка иначе. "В раздевалке можно было встретить людей отовсюду. У нас были монтажники, полисмены, учителя, турагенты, и все же, когда мы надевали джерси, мы были одним целым. По моему опыту, большинство людей в регби охотнее поймают "подставу", чем дадут такой пас товарищу. Для меня это подбивает итог, что же такое регби".
Где-нибудь в Дьюсбери, территории регбилиг, прыснут и поглумятся над этим, но Джейсон Леонард (Jason Leonard), бывший плотник из Баркинга, стал президентом РФЮ. Даже самый строгий критик регби вряд ли найдет аргументы против того, что регби сегодня не спорт особенных. Число женщин и девочек, играющих в регби и зарегистрированных в прошлом году в Англии, выросло на 20% и достигло 18 тысяч! Итогом этого стал успех в Кубке мира среди женщин 2014, и РФЮ надеется увеличить это число до 25000 к 2017 году.
В Англии больше зарегистрированных регбистов, чем в Новой Зеландии, Австралии, Уэльсе, Шотландии, Ирландии, Италии и всех Тихоокеанских странах ВМЕСТЕ ВЗЯТЫХ. И все еще у Англии пока только одна победа в Шести нациях (без Большого шлема) с победы в Кубке Мира 2003. "В каком-то роде наш размер - наша слабая сторона", - говорит Бомонт. "У тренера и селектора куда шире выбор, чем, скажем, в Шотландии".
Возможно. Другие спорят, что РФЮ со всеми его ресурсами и добрыми намерениями все еще страдает от того, что не заключал контракты с лучшими игроками напрямую на начальном этапе эры профессионализма 20 лет назад. Провались Англия на этом Кубке Мира - и споры "клуб-нация" вспыхнут с новой силой.
... окончание