русская школа

[kristinaseidler]

Так случилось, что за последний год только Драйзера и читала,  трилогию Финансист-Титан-Стоик, Сестру Кэрри, Дженни Герхардт (Американскую трагедию ещё в школе читала)...это далеко не мой любимый писатель, и читаю я на русском, в переводе то бишь. А Кася читает на английском, не Драйзера конечно, но уже довольно толстенькие книжки без картинок. По-

Comments

[igor_tula]

А мужики без шлемов, так круче!!! И пейзажик за спиной миленький.

[kristinaseidler]

За спиной White Rock Lake, наше любимое место для прогулок пеших или велосипедных...

[ne_angel_]

Вау, какая ты красотка на велике;)

[kristinaseidler]

пасип
вы же тоже на великах катаетесь, помню даже кресло специальное покупали для Вари, покажи фотку, если есть

[ne_angel_]

неа, у нас кресла нет детского:) ты нас перепутала наверное:)
а вообще мы на великах любим, только он у нас один:( большой один. и один Викин. так что на великах у нас как-то не получается:((( я не могу поехать покататься одна, потому что мне Варю надо сначала с кем-то оставить, да и одной неохота. Муж тоже сам совсем рееедко выезжает. Вика не очень горит желанием кататься. В начале лета один раз выехали на двухколесном, поучились, вроде получилось, но конечно с падениями. и она перегорела от этого кататься:( и все лето велик простоял со спущенным колесом. Сейчас вот собираюсь все-таки заняться им и Викиной ездой!

[kristinaseidler]

задумалась. но пересматривать ленту за год не осилю(((((
Карина не очень любила на велике, обычно мы пешком за ней ходим вокруг озера, ей проще на самокате или на роликах. в первый раз выехали все на колёсах и ей ТАК понравилось. надо только перестать издеваться над ребёнком и купить велик побольше

[kimanya]

о как клево!
а велики в ренту?

[kristinaseidler]

с миру нитке - голому рубашка. два байка Глеба, один - русского семейства по соседству, наши девочки дружат.
вот пытаемся решить, оно нам надо? покупать свои?
сегодня опять катались))))

[kimanya]

ну вообще-то тут клево кататься почти круглый год... я бы завела обязательно. только хранить их, блин. не дома же...

у нас друзья в остине очень велосипедные, мы к ним приезжали на велло тур ) правда у них сынишка еще мелкий был для своего, поэтому в кресле сидел. а у вас уже все самостоятельные!

[kristinaseidler]

и хранить, и крепить к машине, пока доедешь до дорожки. но это всё лирика. а Кася да, самостоятельная стала, может и долгий трек осилить.

[anutako]

Прикольные вы :) Антон - горец! Велики надо покупать только вместе с домом, который с гаражом. иначе намучаетесь. А когда есть такие классные друзья с великами, то точно не надо покупать :)
А у нас тоже есть озеро рядом, только не Белого камня, а Зеленое. Я вокруг него бегаю, 3 мили. Как-нить покажу. А, да хотя сами увидите :)

[kristinaseidler]

вот жешь...на балконе жалко их оставлять.
после покатушек велы лежали в машине в багажнике, и на одном от жары лопнуло колесо, оно конечно старое было, облезлое, на нем лет 5 никто не катался, но ЛОПНУЛО. в шоке
а вы же вроде купили велики себе? катаетесь?

[sweeetesttaboo]

у меня вопрос, как учить дитё сразу двум языкам?

[kristinaseidler]

элементарно, Ватсон!
мы же ее не учим, в школе и везде вокруг только английский, а дома строго настрого русский. вот и получается билингва.
на самом деле мучаюсь от того, что не учу ее французскому, на всё времени просто не хватает, у ребёнка расписание всё забито, не остаётся времени подурачится.
мне самой жутко не хватает испанского, чувствую себя ущербной.
во многих семьях дома табу на английский, иначе дети за год забывают родной язык. или выделяют один день, когда говорят только по-французски, например...

[sweeetesttaboo]

а вот с младенчества как? и на русском и на англ? я имею ввиду Кася за границей родилась, как она в школу в сад пошла? уже болтала на англ.?
вопросы тупые, но у меня тут тоже намечается бебик с русской мамой нерусским папой))) надо чтобы сразу на двух языках вещала))

[kristinaseidler]

Кася родилась в России и до 5 лет жила там же, по приезду пол года тусили дома, 2 месяца в детском саду по пол дня, а с сентября в школу. через пол-года она уже свободно болтала на английском, принимая во внимание, что речь пятилетнего ребёнка намного скуднее, чем у взрослого.
если семья собирается жить в России, дома говорить только на папином языке.
одна знакомая семья здесь: он-русский, она-шведка, между собой говорят на английском, трое детей не говорят по-русски((((( понимают шведский