VS Arashi 2017.11.02 - Part-time jobs

[kristal_brooks]

This week's IntroTalk was pretty interesting yayyy! I was actually supposed to post this sooner (like yesterday sooner), but my computer shut down on its own and I gave up. But today I'm here with this cool talk on part-time jobs

Comments

[kantanaamaya]

I loved this talk, it was really funny haha. Can you imagine someone as pretty as MatsuJun casually working at a gas station? Never~! But I'm #teamAiba on this one, I also want a part time job that pays a lot of money quickly lol.

Thanks for your translation!

[kristal_brooks]

If you manage to find one, please @ me, I would love to buy a palace soon-ish xD

My pleasure!

[familytables]

Thank you for the tanslation. Always enjoyable

[kristal_brooks]

Ohno the car dealer and Jun the gas station worker across the street who only took that job so that he can approach his crush at lunch time xD the trashy junstoshi shipper in me came out, sorry

I also think Sho would love being a travel guide! He would get to learn about places and show them to people. He would be the happiest xD What a cutie, I am imagining his dorky expression as he explains everything <3

I didn't know Jun had a thing for cars o.o Really?

Aiba as a stunt man is completely believable xD He already injures himself a lot as it is, though x.x

[niyuzuku]

hahaha, nino... you got perfect job for you, or maybe you ever do it before? lol XD as I was a bug searcher and IT helper (beginner) when I was college student its really easy online job. honestly I want to do it again, but I'm to lazy to do it as now I have a steady job. So I'll use my freetime to watch arashi than do other job. lol XD

[kristal_brooks]

I could totally see Nino applying for one of these jobs so that he can earn more doing what he loves in his free time xD

[niyuzuku]

hahha, yes, I could see it. he will love it for sure. XD

[hoshireitsuki]

thank you for the wonderful translation!!

[kristal_brooks]

Don't mention it! :3

[ann1914]

Thank you for the translation! I'm in line with Aiba for this one, haha. Ohno wanting to work because of the uniform... he's too cute. I can see Nino as an IT and Sho as a tutor (who I'd definitely hire if I could, lol). Reading the comments, I didn't know Jun was a neat freak and someone who's into cars! I still have a lot to learn! >

[kristal_brooks]

I mean Aiba didn't even pick a job, he just said "highly hourly salary", that man is my guru, my greatest aspiration in life, how to be Aiba Masaki lol