Переход этнических мусульман в христианство.

[krioz]

Moscow, November 1, Interfax - The number of ethnic Muslims in Russia who adopted Christianity is 2 million, while the number of the Orthodox who have been converted to Islam is only 2,5 thousand, stated Roman Silantyev, executive secretary of the Inter-religious Council in Russia

Comments

[vikus]

расскажи о чем там пишут;-))

мой вольный перевод

[krioz]

Количество мусульман, принявших христиан составляет два миллиона человек, в то время как число православных, обращённых в ислам всего 2,5 тыс. человек констатирует Роман Силаньтьев секретарь межреллигиозного совета в России (официальное название на русском не помню, перевожу с английского).

"Христианизация происходит не столько как результат некоторой целевой миссионерской деятельности (в которой себя проявляют только простестанты) сколько под влиянием русской культуры, имеющей явно выражанные христианские корни" - сказал Силантьев в интервью еженедельнику Итоги.

Обращённые преимущественно мусульмане по рождению, в то время как "среди тех кто действительно исповедуют мусульманские ценности и регулярно посещают мечеть смена вероисповедания встречается довольно редко".

"Ассимиляция этнических и реллигиозных меньшинств это неизбежный процес в любом обществе. В Росиии этот процесс ускоряется в результате террористической активности", считает специалист по исламу.

мой вольный перевод 2

[krioz]

Например, в результате событий, произошедших в Беслане количество мусульман в Северной Осетии сократилось, как минимум, до 30 процентов, а в самом Беслане, где мусульман насчитывалось от 30 до 40 процентов населения, число сократилось как минимум в два раза.

Даже мусульманские источники подтверждают, что после каждого террористического акта тысячи, а может быть и множество тысяч этнических мусульман принимают крещение.

В то же время, эксперт насчитывает не большое число этнических православных, принявших ислам, за последнии 15 лет. среди всего происходящего он заключате, что "по некоторым причинам россияне предпочитают присоединяться к сектам".

[ai_nata]

интересно...

[krioz]

лаконично...