Эммануэль Каррер (непонятка 2) "Запой - штука серьезная..."
Каррер, Эммануэль. Лимонов: роман. М., 2013. Стр. 52-53.
"Кроме того, недюжинные способности позволяют Эдуарду выдерживать пьяные марафоны, которые в России называются запоями. Запой - штука серьезная, это вам не банальная пьянка на один вечер, как у нас, за которую расплачиваешься опухшей физиономией. Настоящий запой предполагает, что ты не выходишь из состояния опьянения несколько дней кряду, бредешь куда несут ноги, садишься в поезд, не зная, куда он идет, рассказываешь первому встречному самые интимные секреты и в конце напрочь забываешь все, что говорил и делал, - словом, нечто вроде волшебного сна".
Если в поезд НЕ садишься, то это, видимо, НЕ настоящий русский запой.
Про русских бандитов на стр. 57 автор переборщил. Татуировки «не по чину» караются жестоко, но с "перчатками" явная фантазия.
***
На 234 странице хорошая фраза: "Отмена реальности начинается с отмены памяти...".
Книга Каррера читается быстро и легко (интересны собственные размышления автора и истории из его жизни). Большая часть текста - изложение романов самого Лимонова без их критического осмысления. Французам, наверное, нравится (в духе Анри Труайя).
"Кроме того, недюжинные способности позволяют Эдуарду выдерживать пьяные марафоны, которые в России называются запоями. Запой - штука серьезная, это вам не банальная пьянка на один вечер, как у нас, за которую расплачиваешься опухшей физиономией. Настоящий запой предполагает, что ты не выходишь из состояния опьянения несколько дней кряду, бредешь куда несут ноги, садишься в поезд, не зная, куда он идет, рассказываешь первому встречному самые интимные секреты и в конце напрочь забываешь все, что говорил и делал, - словом, нечто вроде волшебного сна".
Если в поезд НЕ садишься, то это, видимо, НЕ настоящий русский запой.
Про русских бандитов на стр. 57 автор переборщил. Татуировки «не по чину» караются жестоко, но с "перчатками" явная фантазия.
***
На 234 странице хорошая фраза: "Отмена реальности начинается с отмены памяти...".
Книга Каррера читается быстро и легко (интересны собственные размышления автора и истории из его жизни). Большая часть текста - изложение романов самого Лимонова без их критического осмысления. Французам, наверное, нравится (в духе Анри Труайя).