Сталин и канонический вариант "Сказок Севки Глущенко"

May 06, 2011 21:51

Который раз читаю "Сказки Севки Глущенко" издания Средне-Уральского Книжного Издательства 1986 г. (в кн. "Мушкетёр и фея"). Внимание цепляется за страницу 94, где идёт несколько абзацев о Сталине. Ни у кого из детско-юношеских авторов данного периода (60-70-80-е годы) я упоминаний о Сталине не встречал - даже в книгах о войне. Но это одно. А другое ( Read more... )

6 Редактура, Высказывания Крапивина, вопрос знатокам, размышления, детская литература, 9 Комментарии В.П.Крапивина, Сказки Севки Глущенко, книги

Leave a comment

Comments 11

snowman_fedya May 6 2011, 21:20:25 UTC
А какие были различия в "Далёких горнистах"?

Reply


5sledkid2 May 7 2011, 05:35:12 UTC
Вы указали бы хоть название главы, что ли... Запаришься ведь искать.

В синей серии и электронной версии с либрусека этот кусок есть. В шеститомнике издательства «91» 1992 года - нет. «Кто виноват» - неизвестно, в комментариях к синей серии об этом ни слова, так что, скорей всего, авторское добавление.

А различий между изданиями на самом деле полно. Как понимаю, тэг «9 Редактура» заводился в том числе и для отслеживания этого, да щас всем пофиг... Самое досадное, что непонятно, что считать в таких случаях «каноническим» вариантом. Вообще говоря, раз на книге стоит «издано в авторской редакции», то тот, что там напечатан, даже если (никого не хочу обидеть) автор случайно нажал «Backspace»...

Reply

5sledkid2 May 7 2011, 05:41:55 UTC
То есть «6 Редактура», конечно.

Reply


О Севке krapivin May 7 2011, 05:44:07 UTC
Уважаемый Летчик! В собрании сочинений, изданных Центрполиграфом в 2001 году, в томе "Давно закончилась осада", помещены комментарии ко всем произведениям. На стр. 535 есть комм. к "Севке". Там объясняется, почему на страницах о Сталине в разных изданиях есть разночтения.

Reply

Re: О Севке marixyana May 7 2011, 09:00:29 UTC
Здравствуйте! А если нет возможности раздобыть эту книгу, где можно посмотреть данную информацию?
Спасибо.

Reply

Re: О Севке krapivin May 7 2011, 12:13:57 UTC
Для тех, кому интересно, помещаю комментарии к "Севке". Текст большой, но, извините, прятать под кат не умею ( ... )

Reply

Re: О Севке marixyana May 7 2011, 12:21:17 UTC
Спасибо!

Reply


lyotchik May 10 2011, 09:38:13 UTC
Спасибо, Владислав Петрович!

Постскр. А в "Горнистах" - там строчка-две, что-ли в двух местах, которых в старой книжке нету. Так как-то.

Reply


Leave a comment

Up