Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Но на эту тему есть еще много всего. И "мы, оглядываясь, видим лишь руины", и "я стучался в свой дом - дом, где я лишь вчера до звонка доставал еле-еле", и "там весной поет скворец, там цветет за домом сад, там еще здоров отец, и у мамы светлый взгляд".
Терпеть не могу Губенко, но должен сказать, что его фильм "Подранки", в котором в его же исполнении звучит это стихотворение Шпаликова, исключительно замечательный. На мой взгляд, это один из лучших, если не самый лучший фильм, снятый в СССР. И читает стихотворение Губенко просто замечательно. Возможно, на моем восприятии сказался и сам фильм, и музыка, стихотворение сопровождающая. Как бы то ни было, все сделано по-настоящему прекрасно.
Но не без недостатков. Возможно, кому-то они покажутся сущими мелочами, но мне, знающему и любящему творчество Шпаликова, они резанули ухо при первом же прослушивании. Я не знаю, почему, однако почти все известные исполнители, читающие это коротенькое гениальное стихотворение, читают его неправильно. Как будто для них выучить несколько строчек - великий труд. Вот и Губенко произносит "скажу тебе, как брату", тогда как у Шпаликова написано "прошу тебя, как брата". Как и многие другие чтецы, Губенко говорит, что рванет "по снегу", а в оригинале написано "по следу". Да, валенки ассоциативно связаны в
( ... )
Comments 8
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Шпаликов вообще крутой.
Но на эту тему есть еще много всего. И "мы, оглядываясь, видим лишь руины", и "я стучался в свой дом - дом, где я лишь вчера до звонка доставал еле-еле", и "там весной поет скворец, там цветет за домом сад, там еще здоров отец, и у мамы светлый взгляд".
Печальная тема.
Reply
Жизнь, обошлась с ним сурово, поэтому такие и мысли.
Reply
Ну, с Макаром, вроде, ничего такого особенного не происходило. Шпаликов, Мохов, Бродский - да.
Reply
Терпеть не могу Губенко, но должен сказать, что его фильм "Подранки", в котором в его же исполнении звучит это стихотворение Шпаликова, исключительно замечательный. На мой взгляд, это один из лучших, если не самый лучший фильм, снятый в СССР. И читает стихотворение Губенко просто замечательно. Возможно, на моем восприятии сказался и сам фильм, и музыка, стихотворение сопровождающая. Как бы то ни было, все сделано по-настоящему прекрасно.
Но не без недостатков. Возможно, кому-то они покажутся сущими мелочами, но мне, знающему и любящему творчество Шпаликова, они резанули ухо при первом же прослушивании. Я не знаю, почему, однако почти все известные исполнители, читающие это коротенькое гениальное стихотворение, читают его неправильно. Как будто для них выучить несколько строчек - великий труд. Вот и Губенко произносит "скажу тебе, как брату", тогда как у Шпаликова написано "прошу тебя, как брата". Как и многие другие чтецы, Губенко говорит, что рванет "по снегу", а в оригинале написано "по следу". Да, валенки ассоциативно связаны в ( ... )
Reply
Шпаликов прекрасный поэт, жаль рано ушел.
Reply
Очень жаль.
Reply
Да.
Reply
Leave a comment