Документ №81.
Первое послание Максима Грека к Ф.И. Карпову против астрологии. ≈1523 год.
Шифр рукописи: РГБ, ф.113, №522, серед. 16 в.
Правка текста по рукописи: ГИМ, Синод. собр. №384, 1526-1530-е гг.
Транслитерация по книге: Н.В.Синицына «Преподобный Максим Грек. Сочинения. Том 1.» 2008г. стр. 255-294.


( Read more... )

Документ №71.
Часовник (Часослов). 1565 год. Москва.
Печатники: Иван Фёдоров и Пётр Мстиславец.

Фрагмент 1. Канон пресвятеи Богородицы. Творение кир Феофана. Глас 8. Песнь 1. Ирмос.
Воду прошед яко посуху из египетска зла избежав израильтянин вопияше избавителю Богу нашему поим...


( Read more... )

Документ №54.
Апостол. 1574 год. Львов. Речь Посполитая.
Печатник: Иван Фёдоров.

Фрагмент 1.
"И великаго князя Ивана Васильевича всея Русїи и благословением преосвященнаго
Макария митрополита всея Руси друкарня сия съставися в царствующем граде Москве"


( Read more... )

Документ №50.
Октоих. 1594 год. Москва.
Печатник: Андроник Тимофеев Невежа.

Фрагмент 1. Послесловие.
«…великому князю Феодору Ивановичу всея Русїи самодержьцу о исправлении книжном и в них о словеси истиннем извожением печатными писмены ко спасению душам християньского народа многочисленаго словеньскаго языка, своея великия державы, всея Великїя ( Read more... )

Документ №45.
Псалтирь. 1577 год. Александровская слобода.(Резиденция Ивана Грозного).
Печатник: Андроник Тимофеевич Невежа.

Фрагмент 1. Послесловие.
"Благодатию и щедротами человеколюбиваго Бога Господа и Спаса нашего Иисуса Христа и повелением благочестиваго и Богом венчаннаго и хоругви правящаго скипетра Великїя Росїя государя царя и ( Read more... )

Документ №39 ( Read more... )

Документ №37.
Московский собор 1547 года.
Постановление о канонизации новых русских святых.
Шифр рукописи: РГБ, собр. Иосифо-Волоцкого монастыря, ф.113, №84 (362), 1555-1573 гг.

Фрагмент 1.
"со всем священным собором уставили есмя ныне праздновати новым чюдотворцем в Руcскои земле"


( Read more... )

Документ №9
Триодь цветоносная. 1591 г. Москва.
Печатник: Андроник Тимофеевич Невежа.
В этой книге по отношению к нашей Родине используются термины: Русия, Великия Росия, Росия, Русьская земля.

Фрагмент 1. Фёдор Иоаннович, сын Ивана Грозного.

( Read more... )