админы жж сделали спецтег для кнопки перепоста

[kpax]

Теперь в конец вашей записи достаточно добавить такой код (без пробелов между скобками):

< lj-repost button="Запостить к себе"/ >

Текст можно менять. При перепосте в начале поста будет написано "Originally posted by ВАШ_USERNAME at САБЖ(ссылкой)", далее текст поста.