J. R. de Rosciszewski

Feb 05, 2012 13:06


"Форест, форест, форест... Энималс, энималс, энималс... Винтер, винтер, винтер..."


Read more... )

vintage, иллюстрации

Leave a comment

Comments 9

koshkuns February 7 2012, 03:25:26 UTC
:-)
Он зе миддле оф зе роуд стэйс Иван Сусанин. Немецко-фашистская гидра камз.

Reply


zayatz_n2 February 8 2012, 18:09:35 UTC
боже ,откудова это очарование? Пойду искать, хто такой Росчишевски, да ещё и "Де"...
И зачем ,хотел бы я знать ,на первой картинке сидят зайцы из англ. издания "Винни Пуха" (оттуда ,если не путаю - или ж это такое типовое изображение в той культуре?)?

Reply

kozzza2004 February 8 2012, 18:31:00 UTC
да, зайцы похожи на Поттеровских (Беатрис), так ведь издание в Лондоне, да и автор оттуда, хоть и польский эмигрант - потакает вкусам, видимо...
Ростишевского нашла только как карикатуриста Тима Тотта, английского поляка, но не уверена, что это он.
откуда - не скажу, там их еще много)

зы какие у вас комменты...нетипичные...интересно!

Reply

zayatz_n2 February 8 2012, 19:54:58 UTC
зайцев постараюсь найти в старом (60-х)савецком издании Винни Пуха, ресунки там были бережно сохранёны аглицкие оригинальные, ибо наш вариант мультика про В.Пуха был тогда ещё не снят, и никаких других рисунков на тему быть не могло:)) . Кстати, если аглицкая королева (сам видел в новостях, ну, несколько лет назад) реально признала нашего Ш. Холмса (из совк. кина) лучшим из всех, то почему она нашего Пуха таковым не признала - не понимайт ( ... )

Reply

kozzza2004 February 9 2012, 06:01:24 UTC
и все-таки РосТишевский - http://ru.wikipedia.org/wiki/Польско-русская_практическая_транскрипция.

jetrabbit - ага, теперь понятно откуда ветер дует...

Ливанов, да лучший, все таким Орденом Британской наградили за ШХ.

http://goofy.narod.ru/pooh/online/pictures/illustrations2/ - это иллюстрации к первому изданию Пуха в СССР в 1960 г. - Алисы Ивановны Порет. А зайцы действительно Поттеровские))

зы албанский вам совсем не идет, и напрочь не сочетается с общим стилем изложения, уж извините.

Reply


Leave a comment

Up