Ну, я заметила один "русифицированный" момент в произношении (не в одном месте, а на протяжении всей песни), но девочка, думаю, белоруска. Просто многие не говорят в повседневной жизни на белорусском языке и не обращают внимание на этот момент в произношении.
То есть я бы не сказала, что это красивое классическое белорусское произношение, но, думаю, большинство белорусов, внезапно заговоривших на белорусском, так и будет разговаривать :)
И есть еще КРАСИВОЕ?!.. Вообщ еинтересно, откуда берется самоидентичность и тп. Вот у меня была знакомая белоруска, она говорила только по-русски, но когда я ей пыталась просто так доказать, что все славяне едины и они русские)))) ну или любые другие одинаковые, она говорила, что вот нет, она белоруска Я думаю, все понамешаны, но легче же считать себя русским.. то есть не знаю. Интереснее быть кем-то еще, русский - это как-то слишком нейтрально и я в них не верю. Всегда есть в роду украинцы, поляки, еврей, цыгане и т.п. в разных вариациях))
Я тоже сейчас редко говорю по-белорусски, но тем не менее абсолютно далека от России, не чувствую "русского духа", да и хоть и говорю по-русски, особой теплоты к русскому языку у меня нет. А к белорусскому - есть :) Я не знаю, легче себя считать русским или нет, но японцы себя китайцами не считают, англичане себя французами не считают и так далее :) Конечно, у России и Беларуси есть общие черты, но это две разные страны с разными культурами :)
Click to view
Comments 8
Обычный белорусский язык:)
Reply
Reply
Reply
а как откуда он берется, если на нем никто не говорит?
Reply
Reply
Вот у меня была знакомая белоруска, она говорила только по-русски, но когда я ей пыталась просто так доказать, что все славяне едины и они русские)))) ну или любые другие одинаковые, она говорила, что вот нет, она белоруска
Я думаю, все понамешаны, но легче же считать себя русским.. то есть не знаю. Интереснее быть кем-то еще, русский - это как-то слишком нейтрально и я в них не верю. Всегда есть в роду украинцы, поляки, еврей, цыгане и т.п. в разных вариациях))
Reply
Я не знаю, легче себя считать русским или нет, но японцы себя китайцами не считают, англичане себя французами не считают и так далее :) Конечно, у России и Беларуси есть общие черты, но это две разные страны с разными культурами :)
Reply
Leave a comment