Я тут смотрела разные вакансии. Есть какая-то, требования - магистр или кандидат, японский язык, японское всякое, преподавание студентам и всякое координирование международных обменных фиговин
( Read more... )
Ну вот чтосчитать адекватностью - она строгая какая-то, значит не будет смотреть сквозь пальцы на какие то огрехи.. Потом я вообще не уверена, подхожу я или нет. И неясно, как это выяснить - уже соваться к ним писать каике-то сочинения носить рекомендательные письма, если заранее знаешь, что не подходишь - не хочется.. пока написала ей пробный емэйл, она ответила расплывчато. послала еще один и думаю - вот она решит что я тупая зануда С другой стороны я решила не пытаться казться лучше, чем я есть - ведь тогда ожидать будут чего то чего я не могу и в напряге жить что ли
Ань, это просто у ВАс немного опыта в работе, в рабочих отношениях меньше рефлексии начальство всяких подчиненных повидало, огрехи у всех бывают потом, ну и если будет огрех? начальство на то и начальство, чтобы учить, а вы за науку не обижайтесь, а говорите спасибо
я. конечно, не знаю специфики японских взаимоотношений вы меньше мучайтесь вот умею то-то, готова научиться да и все успехов!
Да,спасибо говорить это вообще главное, но тут в японии с этим вроде проблем нет, они всех этому учат) У меня конечно есть паранойя что я никому не нужна и самая тупая и чего уж соваться и каждый раз этому сто причин нахожу...и кажется, что кроме меня у всех других претендентов есть куча свидетельств и степеней, лучше, чем у меня и они более вменяемые. У японцев на работе и на собеседовании вообще принято говорить что мол жизнь положу чтобы у вас работать всё буду делать и пр И еще зарплата не написана) считается, что нельзя про нее спрашивать, или там где-то можно найти, неясно. Я еще боюсь,ч то вообще потеряю уверенность, если меня пошлют. С другой стороны еще и в мозгу бред - типа а что у меня исчезнет время и я не смогу тото и то-то, хотя я же уже на стену лезу. Но вот такая перспектива,ч то будет круговая порука и никуда не вырваться))
Да, я читала Вашу летопись то есть твою)) я помню, мы перешли на ты, чтобы удобнее было ругаться)))) Но я тогда вообще думала,ч то надо было другую такую же работу искать, ведь знания образование и пр! А у меня как бы еще и не факт,ч тоя подойду. Но с мужиком как-то вроде легче он может испытывать какуюто такую симпатию и поклоняться)
Я вот про Россию-Москву знаю. Сюда приехала моя френдица-японист из Новосибирска, нашла работу. Нашла среднюю, так себе, на начальную зарплату 700 долларов. Но она сказала, что очень прокололась на собеседовании с руководителем кадрового агентства, которые как раз ищут специалистов с японским языком. Он, мол, как заговорил по-японски, она половину не поняла. :) Она говорит, у нее официально второй уровень (я не знаю, что это такое)), но реально ощутила, что уровень ниже. А вообще потребность есть, и она много собеседовалась. Но вот как-то лажала на собеседованиях, сама говорит.
Начальников-женщин я люблю, мне с ними как-то везло, они были толковые и адекватные, а дядьки попадались какие-то странные, некомфортные.
О, интересно. Я никогда не ходила по собеседованиям, нваерное бы там тоже лажалась... У меня первый уровень (это есть экзамен на знание японского, уровни сложности. первый - самый сложный, четвертый - самый начальный), но чтобы реально работать с японцами там есть куча заморочек - у них большая разница в устной речи, уровнях вежливости и пр. Типа сказать "подождите" можно там шестью грамматическими способами - самый грубый типа стой!! когда ктото убегает и это невежливо) обычный - там в семье друзьям, нейтрально вежливый, очень вежливый и заискивающе поклоняющийся вежливый))) Вот в бизнес общении с незнакомыми часто этот последний на который у среднего человека язык не повернетсяс непривычки
( ... )
У нее ник ximerka, можете глянуть, вроде фото есть. Но, кажется, она нас моложе.
Нене, она как-то лажала именно с русскоязычным кадровиком, просто у него самого был 1-2 уровень, а она именно не понимала слова и поэтому усомнилась во "вторости" своего уровня. :)
Господи, у меня сейчас муж учит немецкий и говорит, что на фоне английского он трудный, с какими-то там склонениями хитрыми (я знаю только английский и больше никакой)), а уж японский, наверное, вообще трудный. У нас в журнале практиковала девочка, которая учится на лингвиста и изучает японский и китайский. Интересно, похожи ли они чем-нибудь? Она мне перевела с китайского одну новость для журнала. Перевела как подстрочник для последующего редактирования. Я раньше такого не видела и поразилась стилю подачи материала и вывертам на их новостном сайте. То есть там речь практически об уголовном деле, а новость испещрена всякими "недаром мудрец сказал"и "вот к чему приводит ненадлежащее поведение".
немецкий трудный!! я от него была в шоке, немного учила, но мозг отказался от такой структуризованности всего. Он очень флективный - куча спряжений склонений и пр изменений слов. А японский наоборот, агглютинативный - внутри слов почти нет изменений, то есть только глаголы и прилагательные, и то несильно. С китайским в этом смысле они похожи, но в китайском вообще нет, там все слова как есть так и есть) нет родов, склонений и пр времен, то есть они выражаются другими словами. И в китайском да куча какихто древностей и мудрецов дидактических)) Японский трудный именно употреблением и разницей стилей, разницей в выражении мыслей. Ну в английском тоже есть фигня, которой нет в русском, но в японском как-то больше.
Кадровик с японским языком, ничего себе.. куда катится мир!
мой опыт говорит, что женщины реальнее смотрят на мир, хотя конечно от человека зависит, но зав кафедрой - мужик - вечно витает в облаках, поэтому работа не клеется. мужики - соучредители, от которых мы ушли в итоге - просто думали что дело свое можно начинать без вложений на пустом месте а с теткой в полодске худо-бедно но ладим :))) я за тетку и работу - чем поиски и мифического начальника - мужика :)))
у меня как раз тетенька, и ничего. строгая, но смешливая, профессиональная но и советами не гнушается единственный крупный минус - это то, что на как женщина подвержена конечно всяким стрессовым срывам связанным с пмс и тому подобное например ребенок заболел-муж поссорился ))
Но вот неясно, чего я боюсь.. ПРосто обычный тут вариант отношения ко мне - всякое сюсюканье и поклонение. А эта женщина нормальная она видела много умных людей) поэтому так не делает. Я не знаю, насколько я могу вообще им подойти, поэтому мои опасения вообще самонадеянны- хехе. Я вобще поняла,ч то не могу выстраивать нормальный баланс с начальниками, у меня всегда были кратковременные, но все равно типа где чья территория и на что у меня есть право на что нет
ну это же как львиный прайд. есть главный лев. и все это его и есть неглавный, и переступи только вот тот куст, и голову откусят. в том смысле, что все просто :)
Comments 27
а то бывает и баба - чисто ведьма, и мужик похуже бабы....
Reply
С другой стороны я решила не пытаться казться лучше, чем я есть - ведь тогда ожидать будут чего то чего я не могу и в напряге жить что ли
Reply
меньше рефлексии
начальство всяких подчиненных повидало, огрехи у всех бывают
потом, ну и если будет огрех? начальство на то и начальство, чтобы учить, а вы за науку не обижайтесь, а говорите спасибо
я. конечно, не знаю специфики японских взаимоотношений
вы меньше мучайтесь
вот умею то-то, готова научиться
да и все
успехов!
Reply
У меня конечно есть паранойя что я никому не нужна и самая тупая и чего уж соваться
и каждый раз этому сто причин нахожу...и кажется, что кроме меня у всех других претендентов есть куча свидетельств и степеней, лучше, чем у меня и они более вменяемые.
У японцев на работе и на собеседовании вообще принято говорить что мол жизнь положу чтобы у вас работать всё буду делать и пр И еще зарплата не написана) считается, что нельзя про нее спрашивать, или там где-то можно найти, неясно.
Я еще боюсь,ч то вообще потеряю уверенность, если меня пошлют.
С другой стороны еще и в мозгу бред - типа а что у меня исчезнет время и я не смогу тото и то-то, хотя я же уже на стену лезу. Но вот такая перспектива,ч то будет круговая порука и никуда не вырваться))
Reply
Reply
Но я тогда вообще думала,ч то надо было другую такую же работу искать, ведь знания образование и пр!
А у меня как бы еще и не факт,ч тоя подойду. Но с мужиком как-то вроде легче он может испытывать какуюто такую симпатию и поклоняться)
Reply
Начальников-женщин я люблю, мне с ними как-то везло, они были толковые и адекватные, а дядьки попадались какие-то странные, некомфортные.
Reply
Reply
Нене, она как-то лажала именно с русскоязычным кадровиком, просто у него самого был 1-2 уровень, а она именно не понимала слова и поэтому усомнилась во "вторости" своего уровня. :)
Господи, у меня сейчас муж учит немецкий и говорит, что на фоне английского он трудный, с какими-то там склонениями хитрыми (я знаю только английский и больше никакой)), а уж японский, наверное, вообще трудный. У нас в журнале практиковала девочка, которая учится на лингвиста и изучает японский и китайский. Интересно, похожи ли они чем-нибудь? Она мне перевела с китайского одну новость для журнала. Перевела как подстрочник для последующего редактирования. Я раньше такого не видела и поразилась стилю подачи материала и вывертам на их новостном сайте. То есть там речь практически об уголовном деле, а новость испещрена всякими "недаром мудрец сказал"и "вот к чему приводит ненадлежащее поведение".
Reply
И в китайском да куча какихто древностей и мудрецов дидактических))
Японский трудный именно употреблением и разницей стилей, разницей в выражении мыслей. Ну в английском тоже есть фигня, которой нет в русском, но в японском как-то больше.
Кадровик с японским языком, ничего себе.. куда катится мир!
Reply
мужики - соучредители, от которых мы ушли в итоге - просто думали что дело свое можно начинать без вложений на пустом месте
а с теткой в полодске худо-бедно но ладим :)))
я за тетку и работу - чем поиски и мифического начальника - мужика :)))
Reply
Reply
у меня как раз тетенька, и ничего.
строгая, но смешливая, профессиональная но и советами не гнушается
единственный крупный минус - это то, что на как женщина подвержена конечно всяким стрессовым срывам связанным с пмс и тому подобное например ребенок заболел-муж поссорился ))
а САМЫЙ главный, мужчина, тут легче, конечно :))
Reply
Я не знаю, насколько я могу вообще им подойти, поэтому мои опасения вообще самонадеянны- хехе.
Я вобще поняла,ч то не могу выстраивать нормальный баланс с начальниками, у меня всегда были кратковременные, но все равно
типа где чья территория и на что у меня есть право на что нет
Reply
есть главный лев. и все это его
и есть неглавный, и переступи только вот тот куст, и голову откусят.
в том смысле, что все просто :)
Reply
Leave a comment