О себе

[kozlobaevka]

Подобавляла я в друзья последнее время много людей из Ау, а вот ЖЖ у меня недавно и про себя особо ничего и не говорила. Во-общем, зовут меня Маша, на местный лад Maria. Родилась и выросла на юге России. Так что жить в городе, где нет океана - не представляю. Хотя, нет! Вру! Очень Лондон люблю. Для меня это загадочный город - я там была проездом в

Comments

[fishermans_wife]

Расизм в школе? Все настолько серьезно?

В целом в российских школах тоже непростые взаимоотношения между детьми бывают, в австралии тоже так?

[kozlobaevka]

Было дело))) Когда я приехала к русским уже все поутихло, но с нами просто отказывались общаться. Иногда здоровались, с азиатами они вообще не здоровались. Я и еще одна русская девочка общались с бразильцами.Опять же все зависит от школы...

[fishermans_wife]

Ну да, сейчас с количеством азиатов и прочих иноверцев:) к русским более дружелюбно относятся

[imjuli_au]

из чистого любопытства, а каким образом вы сами, без родителей в 15 лет сюда попали? если не секрет, конечно :)

[kozlobaevka]

Не секрет)) Я не скрываю, что финансово мне помогали родители. А оказалась по студенческой визе в Ау.

[imjuli_au]

меня это интересует, т.к. у меня самой сестренка 13 лет и я уже подумываю о вариантах, так что не поймите неправильно :)
по студенческой начали в школе учиться, а затем в университет?

[kozlobaevka]

Moi sovet iz lichnogo opyta - pust' zakonchit shkolu v Rossii, a potom priedet syuda v College i v Univer. Posle shkoly na diploma mozhno postupit bez problem i posle pereiti na vtoroi kurs universiteta.Tak vyidet deshevle gorazdo. Menya otpravil papa v 15 let - dumal adaptaciya proidet bystree - ne skazhu! Pust' rebenok pozhivet eshe detstvom s roditelyami, a svernut' gory mozhno i v 18 let! ))) IMHO

[masalatee]

ой спасибо за пост!)) мне было очень интересно прочитать о тебе)

слушай, ну неужели есть расизм??
а мне показалось австралийцы ко всем приезжим так дружелюбно настроены, ии я слишком мало прожила?

[kozlobaevka]

Рассизм есть, порой даже на рабочем месте, скрытый, но есть. Австралия очень разная, так что ни в коем случае я не говорю, что он везде! Нет! Но то,что он встречается - да.

[olenasyd]

Было ооочень интересно :)

[kozlobaevka]

tol'ko s russkim u menya beda))) okonchaniya voobshe stradayut! seichas perechitala - vecehrom budu ispravlyat! ZH ZH i zavela chtob nauchit'sya pisat' normal'no po russki))) no oh kak vse stradaet! )))

[nasledova]

Очень интересно, спасибо. А английский- как родной уже? То есть вообще никаких сложностей не возникает?

[kozlobaevka]

Английский без проблем, но все равно акцент останется на всегда! 15 - лет это уже поздновато для того чтобы говорить без акцента.Акцент конечно не такой сильный как бывает у русских только по приезду. Не все даж схватывают что я из славянской части Европы.

Одно время я по-русски очень плохо стала писать, в принципе одна из целей моего ЖЖ - это заставлять писать себя по-русски...и пытаться делать фразы сложенные. Например мне бизнес письмо на русском написать - очень сложно! я никогда не работала в русской среде.Половину терменов рабочих я даж не подозреваю как звучат на русском. В универе уже учила определения с толковым словарем на английском.