Забавно:
https://www.bbc.com/russian/features-60121147
highly likely - одна из семи формулировок, утвержденных для использования в докладах британской разведки для описания степени уверенности.
По сути, это табличка, составленная руководителем отдела анализа разведывательной информации кабинета министров. Она показывает, какую именно фразу надо использовать в зависимости от степени уверенности в оценке и вероятности свершения того или иного события.
В таблице всего семь строчек. В случае, если вероятность свершения события или степень уверенности в оценке составляет менее 5%, нужно использовать формулировку “отдаленная возможность”. Если шансы (или уверенность) составляют от 40 до 50%, это описывается как “реалистичная возможность”. Оценка от 80 до 90% обозначает "с высокой степенью вероятности” (то самое highly likely).
highly likely - одна из семи формулировок, утвержденных для использования в докладах британской разведки для описания степени уверенности.
По сути, это табличка, составленная руководителем отдела анализа разведывательной информации кабинета министров. Она показывает, какую именно фразу надо использовать в зависимости от степени уверенности в оценке и вероятности свершения того или иного события.
В таблице всего семь строчек. В случае, если вероятность свершения события или степень уверенности в оценке составляет менее 5%, нужно использовать формулировку “отдаленная возможность”. Если шансы (или уверенность) составляют от 40 до 50%, это описывается как “реалистичная возможность”. Оценка от 80 до 90% обозначает "с высокой степенью вероятности” (то самое highly likely).