Желаю, говорит, думать, будто я в Древнем Риме… Большой просветитель был!... (с)

[kouprianov]

Dux magnus et magister noster, omnium filiorum amicus optimus...

This entry was originally posted at http://kouprianov.dreamwidth.org/332399.html Comment wherever you wish.

Comments

[kurgus]

omnium filiorum кого amicus?
Нет ли здесь признаков пропаганды кин-отбора?

P.S. Вспомнилось загадочно-ветхозаветное:
Были дети и у Сима, отца всех сынов Еверовых, старшего брата Иафетова.
(Бытие, 10:21)

[kouprianov]

эээ... ммм... ну всех... неуклюжий, но строгий квантор... Вот Сим -- тот только всех Еверовых сынов отец (интересно, что думал об этом Евер?), а этот -- он всем детям лучший друг.

[kurgus]

всем детям лучший друг
---
Ну тогда не filiorum, а puerorum.
Или, не забывая прекрасный пол, puerorum et puellarum amicus et benefactor :)

[kouprianov]

Любо!