Редкие случаи: умные женщины и порядочные жиды
Досточтимый olnud сделал в своем живом журнале запись по случаю дня рождения Софьи Давидовны Степаньянц (для тех, кто не знает, СД -- человек во многих отношениях замечательный, одна из ведущих российских зоологов, работает в Зоологическом институте РАН). Среди прочих дифирамбов он привел слова «одного скептика», сказанные этим скептиком после общения с СД своей жене: «Это редкий случай -- умная женщина».
Досточтимая archscolopendra возмутилась, потребовав удалить этот сексистский пассаж / сомнительный комплимент из записи.
Собравшиеся дружно выразили недоумение. Ничего, мол, страшного. Все так говорят, а на демарш archscolopendra предложили не обращать внимания, поскольку «[д]ля феминистского дискурса в принципе свойственно извлечение скрытых смыслов из самых неожиданных для "обычного" человека фраз и ситуаций.»
Заметив общее направление дискуссии, я применил так называемый «еврейский тест». Если в выражении про какую-то группу замена имени этой группы на слово «евреи» дает нам какую-то тривиальную антисемитскую гадость, то, возможно, это просто гадость и в том случае, когда речь идет не о евреях. Я написал, что нет тут никаких тонких скрытых смыслов, а есть один только толстый бытовой сексизм и закрепил примером: если кто-то скажет «редкий случай -- порядочный жид», то есть риск схлопотать по физиономии, а по поводу другого «редкого случая» -- умной женщины все почему-то должны просто улыбаться. Возможно, я несколько перегнул палку, ведь наш «скептик» сказал не «умная баба», так что и мне, должно быть, следовало, стилистического единства ради, привести в пример не «порядочного жида», а «порядочного еврея», но суть сообщения от этого изменилась бы не сильно.
Что же сделал досточтимый olnud? Он удалил мой комментарий и какие-то из комментариев досточтимой archscolopendra. И оставил в своем тексте пассаж про «умную женщину».
Лучше бы он этого не делал, потому что так все ограничилось бы моим кратким комментарием в его журнале, а теперь пришлось писать об этом отдельно.
P. S. Вчера: 8/128/88/216
This entry was originally posted at http://kouprianov.dreamwidth.org/290009.html Comment wherever you wish.