Все работы хороши, выбирай на вкус!

[koudesnik]

Comments

[yunak]

А с какого рожна это должно беспокоить граждан других государств?

[koudesnik]

Потому что они без ума от моих постов

[ascir]

Только если оно оплачивается. Если он трудится в Ассоциации безработных на общественных началах, без оплаты - это не работа.

Кстати, буквально вчера углядел на пограничном пункте пропуска Торфяновка (FI/RUS). В миграционных карточках, которые иностранцы должны заполнять при въезде в Россию, работа по найму (как цель въезда) называется правильно - employment. А вот дебилы, б**, из посольства Канады в Москве разницу между work как нечто противоположное безделью и employment не видят! У кого родной язык английский, спрашивается?

[kunaifusu]

Employment имеет два почти противоположных значения: выполнять работу и нанимать кого-то на работу. Work в таком контексте лучше, потому как с точки зрения иммиграционых властей работа остается работой независимо от получения денег.

[ammosov]

Работа по найму оформляется по трудовому праву и поэтому юридически очень отличается от других видов труда за деньги.