Не, ну ты издеваисси, штоле? Ну предупреждать же нужно старушку, что у тебе тут усё сложно устроено!!! Карочи, тама письмо в почте (даже два), а я пошла дрыхнуть. Вот.
Ну что же, как я уже писал выше, последнее время скрытых постов почти нет, но если вам интересно - пожалуйста. Разрешите поинтересоваться, что привело вас в мой ЖЖ?
Костя, привет! Я к тебе как к физику с вопросом. Как по-русски правильно называть Gas sampling pump (англ.) он же Gasprobeahmepumpen (нем.). Это, если я правильно понимаю, такой насос типа шприца по устройству специально для взятия проб воздуха. (Перевожу инструкцию про то, как проводить хим. эксперименты со школьниками).
Comments 16
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Представьтесь пожалуйста.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Я к тебе как к физику с вопросом. Как по-русски правильно называть Gas sampling pump (англ.) он же Gasprobeahmepumpen (нем.). Это, если я правильно понимаю, такой насос типа шприца по устройству специально для взятия проб воздуха.
(Перевожу инструкцию про то, как проводить хим. эксперименты со школьниками).
Reply
Reply
Прости за много комментов, муки переводчика.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment