Френд-вопрос

Sep 10, 2012 20:09

Какую нейтральную замену можно подобрать слову "френд" в русском языке? Например, в жуткой фразе "мои френды"?

Leave a comment

Comments 2

mr_prokhorov September 11 2012, 10:14:57 UTC
"Интернет-друг" по мне адекватно, а вообще зависит от контекста, если ты хочешь обратиться к "френдам", в обращении "друзья" нет ничего страшного по-моему, "товарищи" в конце концов, хоть и на любителя, если ты рассказываешь о ком-то в третьем лице, подойдет "знакомый"

Reply


kotokel April 15 2016, 01:33:03 UTC
Действительно, в дореволюционной версии вконтакта есть прекрасное слово "знакомцы"

Reply


Leave a comment

Up