Хочу напомнить о таком замечательном ресурсе для разноязычного чтения как
Международная электронная детская библиотека. К сожалению, пока сайт предлагает книги не на всех языках мира. Нам вот, например, не хватает таджикского)). Да и на фарси маловато. Но все-таки на европейских языках выбор очень неплохой. Вот посмотрите, например, книгу об этой милой собачке
можно прочитать ребенку на пяти языках:
английском,
финском,
немецком,
французском,
голландском.