Comments | kotbeber: Элвин Брукс Уайт. Паутина Шарлотты

kotbeber

Элвин Брукс Уайт. Паутина Шарлотты

Sep 30, 2020 20:14

Элвин Брукс Уайт. Паутина Шарлотты. Стюарт Литтл - М.: АСТ; Астрель; Хранитель, 2007 - 271 с. 7000 экз.

( Read more... )

элвин брукс уайт, обложки книг, elwyn brooks white

Comments 4

alte_hexe September 30 2020, 16:09:28 UTC

Дочка недавно попросила составить список «вечных» книг для внучек - Паутину включила, а вот про мышонка забыла!! А ведь мы его по домашнему чтению на англ читали !

kotbeber October 1 2020, 02:47:30 UTC

Это второй перевод - есть еще "паутинка"...

alte_hexe October 1 2020, 11:02:21 UTC

В оригинале не читала, надо заняться. Сейчас собираюсь Алису в переводе Дактиля прочитать, сравнить с Демуровой

kotbeber October 1 2020, 11:34:22 UTC

Мне такой не встречался. Нет его и в списке - http://www.wonderland-alice.ru/translations/ Я читал только перевод Демуровой в ЛП, а набоковский не смог осилить...