(Untitled)

[kot_kam]

Добрался в разборе завалов до видеокассет. Положим, те фильмы про животных, что я в свое время писал с телевизора, я выкинул почти безболезненно. Но там же "Енеiда"! Украинская "Энеида"! Да, я знаю, что она на Ютубе лежит, но Ютуб-то вона чо, и вообще! А с другой стороны, что я ее, на пальце крутить стану? У нас, кажется, ни одного видеомагнитофона

Comments

[heleknar]

Которая мультик? Так на рутреккере есть.

[heleknar]

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3450771

[tentaken]

Скачать с ютуба, записать на что то более современное, через дцать лет повторить.
Я бы так делал.

[old_greeb]

Наверняка есть какие-то конторы по оцифровке и записи на флешку)

[hardsign]

Вспомнил «...хоть не без греха, из „Энеиды“ два стиха», хотел посмотреть, как оно на мове, а оказывается, оттуда «Энеиду»-то и убрали...

Латинь із моди вийшла нині;
Отож, як правду говорить,
Він знав доволі по-латині,
Щоб епіграфи розуміть,
Поміркувать об Ювеналі,
В кінці листа черкнути vale*,
З Вергілія процитувать
Умів сяк-так рядків із п’ять,
Копатись він не мав охоти
У хронології тяжкій,
Та завжди в пам’яті своїй
Часів колишніх анекдоти
Від Ромула до наших днів
Держав для всіх напоготів.

[chamaimelon]

Два стиха - это явно arma virumque cano, а вот пять могут быть уже из разных песен и цитироваться к месту: совсем другой уровень :)

[mithrilian]

Ох, серьезно? Имелись в виду конкретные строки, а не просто любые, застрявшие в памяти? Расскажите, пожалуйста, я и думать не думала, что там на что-то конкретное указывается!

[chamaimelon]

Просто во всех учебниках (и 200 лет назад тоже) приводится для заучивания начало Энеиды: https://www.thelatinlibrary.com/vergil/aen1.shtml

И это Arma virumque canō, Trōiae quī prīmus ab ōrīs Ītaliam, fātō profugus, Lāvīniaque vēnit lītora застревает в памяти, даже когда продолжение путается :) Хотя, возможно, я и проецирую…