А кстати, парадигма склонения географических названий на -о все-таки сыплется даже у тех, кто их склоняет. Например, я довольно последовательно говорю и пишу "в Строгине, в Выхине". Но - "луна над Строгино". Потому что - а как? "Луна над Строгиным"? "Луна над Строгином" (как "за сеном, за вином")? Я вот так с ходу и не скажу даже, если бы мне надо
(
Read more... )
Comments 38
"не знаю, какова Луна над Строгиным, но над Ясеневым она хороша"
"не знаю, какая у вас там над Строгино Луна, но над Ясенево норм"
получается, от стилистики зависит. Чем современнее и просторечнее речь, тем больше хочется не склонять :)
имхо, Бородино тоже преспокойно склоняется, и битва была под Бородиным. Вариант "разместили роту в Бородине" вообще не выглядит каким-то чужеродным или натужным.
Reply
Живописная?
Reply
Reply
Она живописная:)
Reply
Над Строгиным, под Бородиным. Что Вас так смущает?
Велик соблазн упростить всё, что смущает, но тогда язык будет сползать в суржик.
Reply
Я всю дорогу склонял только фамилии на О, но не места (я сказал Алексеенке, что мы с Сергеенкой (Наташа из третьей группы, знаешь ее?) поехали в Строгино)
Reply
А всё, что на "-ым", это про человека)) Запоминайка - "ебстись с Головиным".
Reply
Leave a comment