Блатная лексика

[kot_kam]

Знакомая написала большой пост (точнее, перепостила собственный пост N-летней давности) о "блатной" лексике. О том, что эта лексика нагло вторгается в наш обиход (с подачи всяких там властей предержащих), и что многие вполне вроде как культурные люди употребляют такие словечки, сами того не замечая. Я вот думаю, что надо бы подсобрать таких

Comments

[tervv]

"приуныл"

[kot_kam]

А оно именно блатное? А что оно значит?

[tervv]

Грустный, обиженный и т.п. будет считаться оскорблением за которое могут покалечить, поэтому там это слово ходовое. синоним слова «взгрустнул»

[yelmanova]

Давно уже потеряло блатную окраску. Это скорее из мемов - «чет приуныл»

[kosenko_danila]

Ха, в Орле возле рынка есть магазин ювелирных изделий со светящейся вывеской "Цацки". :)

[fivetimesdead]

Да, тоже очень интересно :)

[lytrumsalicaria]

"Интеллигенция поет блатные песни.
Поет она не песни Красной Пресни -
Дает под водку и сухие вина
Про ту же Мурку и про Енту и раввина..."

(С) Е. Евтушенко

[heleknar]

Прочитал как "Поет она не песни Красной Плесени".

[woodenfriend]

ой, точно

[baru_hashem]

А почему про Енту - блатная?

[tourelle]

Помню, мы в своё время поспорили с преподавателем, можно ли обойтись в речи без слова "западло" без значительного ущерба для краткости и точности выражения. Каждый остался при своём, но я до сих пор не знаю, каким нейтральным эквивалентом я могла бы его заменить в большинстве случаев.

[lipkalapka]

«сложно» - хорошее слово, много когда можно использовать, например - когда мусор просят вынести : )

[natusha_st]

Это же не то. Сложно вынести мусор, потому что занят, болеешь или не умеешь мусор выкидывать, а западло - считаешь вынос мусора ниже своего достоинства :).

[lipkalapka]

А, значит у меня уже значение слова «западло» уехало куда-то.