(Untitled)

[kot_kam]

Давно я собирался высказаться по поводу новомодных феминитивов типа «авторка». Проблема в том, что тем, кто их употребляет, начисто отказывает языковое чутье. Впрочем, языковое (и не только) чутье очень часто находится в обратной зависимости с политкорректностью (чего ждать от людей, чьи англоязычные единомышленники придумали называть «председателя

Comments

[right_to_cry]

Ааа, еще с нижним подчеркиванием, вот так: автор_ка!

[igormagic]

Если я правильно понял, таким образом пишут, когда пол человека неизвестен. Или (если используется множественное число) когда речь идёт о людях разных полов: участни_цы.

[dakarant]

Вообще нормальные люди вполне официально в аналогичных случаях пользуются скобочками, например: он(а). Непонятно, зачем надо было изобретать подчёркивание. Я б без вашего комментария не догадался б, что оно означает.

[kot_kam]

По-английски есть замечательное местоимение s/he. Кажется, используется в первую очередь, когда речь идет о трансгендерах.

[pereille]

четырехлетний ребенок, уже освоивший законы языка, но еще не разобравшийся в исключениях, желая выразить уважение к предмету, скажет вместо «кошка, ручка» «коша, руча».
"Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?

А дома ждет меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах - резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.

В железной бане - две селеды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.

Я в кружу положу завары,
Раскрою «Кобзаря» Шевчены -
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены." (П. Шапчиц, с)

[kot_kam]

Про сосули я нарочно упоминать не стал. Хотя да. :-)

[elvit]

Есть "фляга", которую произвели от "фляжки", которую заимствовали из, кажется, немецкого. ;)

[kot_kam]

И "зонт" еще. :-)

[lafenmi]

а как правильно будет:
одна из пассажиров
или
одна из пассажирок?

[kot_kam]

Если пассажиры обоего пола - то "одна из пассажиров". Если все пассажиры женщины, или прежде шла речь только о женской части пассажиров - то "одна из пассажирок".

[e_vin]

реально так, у меня тоже от слов типа "авторка", "комментаторка" и пр. прямо зубы сводит.

[kot_kam]

Я бы предпочел, чтобы у меня в журнале не использовали политической лексики с уничижительным подтекстом. Спасибо.

[bisey]

Прошу прощения: Ваша территория - Ваши правила. Я искренне приношу свои извинения. Я Вас уважаю и ни в коем случае не хочу задеть.

Просто для меня любой националист (хоть украинский, хоть русский, хоть эфиопский или инкский) - это враг.

[kot_kam]

ОК. Я банально не хочу тут срачей. Поэтому стараюсь пресекать на корню.