Почеркушки Фелискета - О хрустальных туфельках и Шарле с пером

Mar 28, 2013 00:41

О хрустальных туфельках

Тут на днях встретился я с Котом в сапогах. Ну, обменялись мы с ним разными новостями, обсудили за рюмочкой валерьянки «истины» новоявленного отшельника-мудреца Ко Тэ Мяуса, после чего я своему старинному приятелю и говорю ( Read more... )

хрустальные туфельки, сказки, с усмешкой, Золушка, Шарль Перро, Кот в сапогах

Leave a comment

Comments 2

sloboda_msk March 29 2013, 19:14:57 UTC
Narcissus Poeticus, Saintpaulia - шикарны! Спасибо за заступничество от лица всех дам! Эх, Шарль, Шарль...(((

Reply

kot_felisket March 29 2013, 19:28:41 UTC
Тут мне одна знакомая сказала, что во всём виноват переводчик, а не Шарль. Вроде как у Шарля фея подарила Золушке башмачки, отороченные мехом, а переводчик превратил меховые в хрустальные. Вот теперь и не знаю, что делать? Надо хозяина напрячь, пущай сей вопрос тщательнЕе изучит:))

Reply


Leave a comment

Up