Винни Пух он и в Африке Винни Пух
В продолжениe прошлого поста. Мои дети мою любовь к Винни Пуху не унаследовали. Может потому что он у них был иврито русским(читался на 2 языках).И я решила применить сильнодействующее средство.
Когда дочери было 5 лет, достала касету мультфильма, того самого, культового, и усадила ее смотреть.
Она благонравно и с видимой скукой просмотрела. Потом пришла ко мне и сказала:
Има, катавти шир б русит. Ал Пу адов!
(Мама,я написала стихотворение по русски о Винни Пухе)
Счастью моему не было предела. Были обещаны все возможные награды и я торжественно уселась слушать "шир"
Дочь набрала воздуха, я прослезилась и:
Анахну Пятачким,
Яфим вe хамудим!
Выйдя из ступора, я спросила: эйфо русит?(гДЕ РУССКИЙ?!)
Пятачким!
Когда дочери было 5 лет, достала касету мультфильма, того самого, культового, и усадила ее смотреть.
Она благонравно и с видимой скукой просмотрела. Потом пришла ко мне и сказала:
Има, катавти шир б русит. Ал Пу адов!
(Мама,я написала стихотворение по русски о Винни Пухе)
Счастью моему не было предела. Были обещаны все возможные награды и я торжественно уселась слушать "шир"
Дочь набрала воздуха, я прослезилась и:
Анахну Пятачким,
Яфим вe хамудим!
Выйдя из ступора, я спросила: эйфо русит?(гДЕ РУССКИЙ?!)
Пятачким!