НЕДРЕВНЕТЮРКСКИЙ СЛОВАРЬ

[kostyantyn1979]

Чигирин - город в Черкасской области. Посессив от антропонима *Чигира < *Джигира, как чура - джура. Сравните его в виде патронима: Хвеска Чигирин, стрелец князя Вишневецкого (1647 год). А вот и он сам. Козак Миско Чыгира в Макаровской сотне Киевского полка в Реестре Войска Запорожского 1649 года. Есть украинские фамилии Чигир и Джигир. Украинское

Comments

Фамилия Шабалтас

[ext_3798886]

Если коротко-то шабала у Даля встречается,как голова,башка. Ну,а -тас-всегда обозначал резать.Поэтому,Шабалтас означает-головорез.Так шутливо называл своих троих сыновей граф Анджей-Каспер Дунин Борковский.Ну,а его сын Василий став Генеральным обозным Запорожского Войска и получив за заслуги деревню Авдеевку недалеко от неё построил еще одну и назвал её Шаболтасивкой(детские воспоминания знаете ли!) Ну а с ШабЕльтасами,Шабелниками,Шабелными и прочими Шабелманами-знайте(учите дойч и идиш) на этих языках -это не сабля,а стекло!!! И все -эти фамилии переводятся,как стекольщик или стекло рез!