поездка в Америку

[kosovsky_family]

Съездил я тут в Америку, уже почти неделю 2 недели как как вернулся. Решил написать о впечатлениях. Это будет не очень сложно, так как я почти каждый день Наде писал в ЖЖ. Осталось только выкинуть личное.

Comments

[einwill]

МногАбукАв :)

Но я всё осилил :)

Забавно так... что-то из своего опыта вспомнилось.

Самое большое удивление от прочтения - твоя неуверенность в английском. Как-то я на автомате думал, что ты на нём свободно общаешься :)

P.S. Мне в метро 3 раза помогали люди - говорили как зайти в метро с чемоданами, куда мне идти. Все разы это были негры. - дай угадаю: ты не разу не дал им на чай?

[kosovsky_family]

Нет, свободно не общаюсь. Понимаю нормально, но говорю плохо.
На чай не дал. А что за дерево?

[einwill]

Понимаю нормально, но говорю плохо. - тогда очень жаль, что ты не воспользовался возможностью "поднять" свой разговорный. Я по себе помню, что на это уходит не более пары недель. И, бац! пассивный словарный запас превратился в активный :)

А что за дерево? - м-м-м... Ну, яблоня. А в чём подвох? :)

[kosovsky_family]

Про язык, наверное ты прав. Но я как-то больше общался с русскими и на русском :(
Про дерево правильно. Может за время в Канаде ты и привык к таким яблонькам, а в России они обычно постройнее будут.

[janemouse]

о, я тоже осилила!
раскопки куриных костей меня порадовали )
так что за дерево?

[kosovsky_family]

Под деревом его плоды. В самом альбоме они есть чуть крупнее.

[kosovsky_family]

Уже написали. Это яблонька.

[irishka_e]

Да, интересно читать!

[kosovsky_family]

Спасибо.