Comments | kosolapov: Мартовские иды

kosolapov

Мартовские иды

Feb 19, 2012 12:48

( Read more... )

Мариса Томей, Райан Гослинг, Филип Сеймур Хоффман, 8 из 10, Кино, Джордж Клуни, Макс Мингелла, 2011, Пол Джаматти, США

Comments 3

shura81 February 19 2012, 12:37:14 UTC

че там с переводом?

kosolapov February 19 2012, 15:01:37 UTC

Плохо там с переводом.. Я смотрел в оригинале с субтитрами английскими. Перевод - пока только пиратский, и они умудрились перевести последние пару предложений так, что смысл концовки меняется на 180 :)

(The comment has been removed)

kosolapov February 19 2012, 15:04:11 UTC

Кажется я где-то натыкался на разумные субтитры на русском. Впрочем, могло показаться :)