Comments | koshkinssak: Ищу лингвистов во френдах

koshkinssak

Apr 22, 2015 16:03

Какой перевод более верный:
Let It Be - Да и хуй с ним
или
Let It Be - Ебись оно конём
??

Comments 6

nigritoss April 22 2015, 13:16:51 UTC

koshkinssak April 22 2015, 13:30:22 UTC

ну как вариант, согласен

lamia April 22 2015, 15:36:38 UTC

Опередил, гад. :)))

farnhamthedrunk April 22 2015, 13:23:46 UTC

Если "yesterday" переводится как "вчера", то "yesterdays" - "вчерась"?

koshkinssak April 22 2015, 13:29:29 UTC

диалект, да

(The comment has been removed)

koshkinssak April 23 2015, 03:38:52 UTC

Будем?