Dixi et animam levavi. Cum animo levi caelum muto.
Особая красота сказок в том, что у них есть только одно время: прошлое. Зимняя сказка завершилась в два прикосновения. Голос и вещь. Два кусочка встают на свои места, волшебный шар со снегом свечами, веселыми голосами и тихими разговорами внутри вспыхивает в ладонях и отныне принадлежит области « ( Read more... )

Яцек Качмарски, "Проповедь Иоанна Крестителя".

( Проба стихотворного перевода )

Ходили семьей поздравлять бабушку. "Смотрите, - говорит бабушка, - вот все мы, все мое поколение - нам ведь уже за 80, а мы такие крепкие. У меня только ноги болят, но это я сама виновата, запустила". И в который раз рассказывает, как услышала новость о победе, и в который раз плачет ( Read more... )

"Раскрываются зонтики, закрываются одуванчики и ромашки".
Спасибо Лаське за это стихотворение, которое теперь всегда во мне.
Есть еще два стихотворения со мной и во мне: одно для усталости - от Леши, другое - для весны. Одно - о чашечке чая, другое - о сказке.
Сегодня дождь. Поэтому - Ласька и зонтики.
И короткометражки)

Иногда для того, чтобы смочь делать нечто, нужно отказаться от того, что ты можешь это делать.

"Ловушка нужна для ловли зайцев. Поймав зайца, забывают про ловушку. Слова нужны чтобы поймать мысль: когда мысль поймана, про слова забывают" (Чжуан Цзы ( Read more... )

У нас демонстрируют разные режимы подачи снега в мир. За пятнадцать минут весь набор - от хлопьев до пурги. На мою долю достается последний вариант, прибереженный небесами для создания наибольшего эффекта. Видимость - в пределах трех шагов, далее мир - белая пелена. «Еще немного, - думаю я, по памяти шагая через двор, - и я услышу зов Севера и уйду ( Read more... )

Когда-то сформулировала для себя: "Весна - лучшее время, чтобы влюбиться. Осень - лучшее время понять, зачем это нужно ( Read more... )

Организм объявил очередное аутоотравление.  Я чуть не загнулась под конец пары и со всей присущей мне логичностью пошла по этому поводу гулять. Гулять - лучшее средство от всего. От хандры, болезни, бессмысленности… Как нож, согласно Честертону, таит в себе прообраз меча, так и любая маленькая прогулка - прообраз Дороги. А в дороге нет места ( Read more... )

Когда-то довольно долгое время я работала корректором в типографии, где корректорам запрещалось вносить правки в текст.
Теперь, кажется, я буду работать на кафедре журналистики, которая выпускает журналистов и... танцовщиков.
Кажется, в высшей школе жизни я специализируюсь по кафедре абсурда.