"Анджеле тогда было двадцать два года. С шестнадцати лет, с того дня, когда мать умерла, родив меня, она, в сущности, была главой семьи. Она всегда говорила, что у нее трое детей - я, Фрэнк и отец. И она не преувеличивала. Я вспоминаю, как в морозные дни мы все трое выстраивались в прихожей, и Анджела кутала нас всех по очереди, одинаково. Только я шел в детский сад, Фрэнк - в школу, а отец - работать над атомной бомбой. Помню, однажды утром зажигание испортилось, радиатор замерз, и автомобиль не заводился. Мы все трое сидели в машине, глядя, как Анджела до тех пор крутила ручку, пока аккумулятор не сел. И тут заговорил отец. Знаете, что он сказал? "Интересно, про черепах". Анджела его спросила: "А что тебе интересно про черепах?" И он сказал: "Когда они втягивают голову, их позвоночник сокращается или выгибается?""
Вообще-то Воннегут был одним из любимых моих писателей... Впервые прочел "Завтрак чемпионов" в Иностранке в 8 классе (аккурат 33 года тому назад) и так он мне понравился, что написал про Килгора Траута в сочинении на немецком, за что и получил жирную двойку :-))) Замечательный он мужик был, совершенно согласен, Вита!
Comments 5
А мне попалась во френд-лент цитата из "Колыбели" и резко погрустнело.
Reply
Reply
Reply
того дня, когда мать умерла, родив меня, она, в сущности, была
главой семьи. Она всегда говорила, что у нее трое детей - я,
Фрэнк и отец. И она не преувеличивала. Я вспоминаю, как в
морозные дни мы все трое выстраивались в прихожей, и Анджела
кутала нас всех по очереди, одинаково. Только я шел в детский
сад, Фрэнк - в школу, а отец - работать над атомной бомбой.
Помню, однажды утром зажигание испортилось, радиатор замерз, и
автомобиль не заводился. Мы все трое сидели в машине, глядя, как
Анджела до тех пор крутила ручку, пока аккумулятор не сел. И тут
заговорил отец. Знаете, что он сказал? "Интересно, про черепах".
Анджела его спросила: "А что тебе интересно про черепах?" И он
сказал: "Когда они втягивают голову, их позвоночник сокращается
или выгибается?""
У моих "черепахи" - стадами :(((
Reply
Замечательный он мужик был, совершенно согласен, Вита!
Reply
Leave a comment