СТАРЫЕ ВЫРЕЗКИ: ПРОСТО ЛЮБОПЫТНО

[koryo_reporter]

Листая старые вырезки, можно найти много любопытного. Вот, что писала о Корее американская газета "Daily Alta California" 18 мая 1887 года (тогда Корея на письме значилась еще как Corea).

"Скорбящий по умершему в Корее носит корзину на голове, и с ним никто не разговаривает целый год. Первые иезуитские мессионеры, проникшие тайно в эту страну,

Comments

[atsman]

Поправка. "... с ним никто не разговаривает в течение года". :)

[koryo_reporter]

О! Как-то я не заметил!

[taosu]

Интересно, почему слово mourner набрано уменьшенными прописными буквами? :)

[koryo_reporter]

Это типа "красной строки" - подборка сделана из коротких сообщений, каждое из которой начинается с выделения первого слова. Во втором куске это - The King.

[lob_off]

м-да...
и ван Кочжон также оказался подкаблучником :)

[techwork]

Вот почему если кто то уважает мать своей жены так сразу подкаблучник. Да лучше быть подкаблучником чем хамлом не уважающим мнение своих ближайших родственников.

[koryo_reporter]

Да просто интересный факт!