Диктофоны и бурундуки.
Вот прислали запрос:
I would be very interested in your product Edic-mini Tiny A31 for a very specific use. Indeed I'm working on chipmunks' alarm calls and I would like to use nano-microphones plugged to data loggers mounted on collars to equip the individuals I want to record.
Your device seems then perfect for my purpose, the only thing is that the shape of the Edic-mini is really not ergonomic enough to be settled on a small collar that could be fitted around a chipmunk's neck. I then wondered if the metal case can be easily replaced by an other more ergonomic plastic case??? If this could be feasible it would for sure be a device that would interest many researchers working on small wildlife's vocal communication and this would open an entire new marker for you (for this kind of use we need several dozens of recorders).
We already equip the individuals with radio transmitters mounted on collars (using ty-rap), I send you a picture where you can see the kind of shape we would need (a banana shape like).
Гуглоперевод (ну лень было самому переводить, сорри).
Я был бы очень заинтересован в вашем продукте Edic-Mini Tiny A31 для очень конкретного использования. Действительно, я работаю над бурундуки "звонки тревоги, и я хотел бы использовать нано-микрофона, подключенного к регистраторы данных установлена на воротниках для оснащения лиц я хочу записать.
Устройство кажется, то идеально подходит для моих целей, единственное, что форма Edic-Mini действительно не эргономичный достаточно, чтобы быть решен на небольшой воротник, который может быть установлен на шее Бурундука. Я тогда подумал, что металлический корпус может быть легко заменен другим, более эргономичный пластиковый корпус?? Если это может быть возможно было бы точно быть устройство, которое может заинтересовать многих исследователей, работающих над вокальной коммуникации небольшой дикой природы, и это откроет целый новый маркер для вас (для этого вида использования нам нужно несколько десятков регистраторов).
Мы уже оборудовать лиц с радиопередатчиками установлен на воротники (с использованием TY-RAP), я посылаю вам фотографию, где вы можете увидеть вид формы мы должны были бы (банан форму т.п.).
I would be very interested in your product Edic-mini Tiny A31 for a very specific use. Indeed I'm working on chipmunks' alarm calls and I would like to use nano-microphones plugged to data loggers mounted on collars to equip the individuals I want to record.
Your device seems then perfect for my purpose, the only thing is that the shape of the Edic-mini is really not ergonomic enough to be settled on a small collar that could be fitted around a chipmunk's neck. I then wondered if the metal case can be easily replaced by an other more ergonomic plastic case??? If this could be feasible it would for sure be a device that would interest many researchers working on small wildlife's vocal communication and this would open an entire new marker for you (for this kind of use we need several dozens of recorders).
We already equip the individuals with radio transmitters mounted on collars (using ty-rap), I send you a picture where you can see the kind of shape we would need (a banana shape like).
Гуглоперевод (ну лень было самому переводить, сорри).
Я был бы очень заинтересован в вашем продукте Edic-Mini Tiny A31 для очень конкретного использования. Действительно, я работаю над бурундуки "звонки тревоги, и я хотел бы использовать нано-микрофона, подключенного к регистраторы данных установлена на воротниках для оснащения лиц я хочу записать.
Устройство кажется, то идеально подходит для моих целей, единственное, что форма Edic-Mini действительно не эргономичный достаточно, чтобы быть решен на небольшой воротник, который может быть установлен на шее Бурундука. Я тогда подумал, что металлический корпус может быть легко заменен другим, более эргономичный пластиковый корпус?? Если это может быть возможно было бы точно быть устройство, которое может заинтересовать многих исследователей, работающих над вокальной коммуникации небольшой дикой природы, и это откроет целый новый маркер для вас (для этого вида использования нам нужно несколько десятков регистраторов).
Мы уже оборудовать лиц с радиопередатчиками установлен на воротники (с использованием TY-RAP), я посылаю вам фотографию, где вы можете увидеть вид формы мы должны были бы (банан форму т.п.).