На чешском для улучшения лексикона советуют читать новости по-чешски. А я не читаю новостей сознательно, только то, что присылают конкретной ссылкой. И никто ж не присылает ссылок с чешских сайтов. Враги
( Read more... )
Я ему шутку про фрекен Бок прочитала типа "Я тут понял, что фрекен - это не имя", а он её не догнал. Как-то так.
"Одноэтажная Америка" - это две книги (Ильф-Петров и Познер) разных веков в духе путевых заметок и сериал, сопряжённый со второй книгой. Первую я ещё не читала.
Дело не только в брюзжании. Усугубляется всё: злость, мизантропия, меланхолия, мнительность, склонность к грубости, обидчивость. Надо очень постараться, чтоб всё это не прогрессировало со временем!
С чештиной не все так просто. Мне чтение новостей помогает лишь получше ориентироваться в городе (где елку поставили, где после реконструкции что-то открылось, где метро будет перекрыто) и в общем понимать, как дела обстоят в стране. Это если говорить о чтении новостей. Вокабуляр это не расширяет. Новости по ТВ - да, настоящий кладезь. Ты и слышишь диктора, видишь сюжет, читаешь бегущую строку. Офигенно заходит.
Ну мы там в начале занятия типа говорил о чём-нибудь типа жизни, но спрашивать про погоду и как прошел мой день преподшу задолбало, а новостей я вообще не читаю, кроме тех, что мне прицельно в скайп кидают. Так вот могла бы читать на чештине, да на ней никто новостей не кидает. То есть мы б обсудили это, потом зацепились и что-то другое, и вот это уже помогло бы расширить
Да! А в комментариях ниже вон спрашивают, что за они)
Даже представить страшно. какой отвратительной каргой я буду) А про "Одноэтажную Америку" уже не первый раз слыщу - наверное надо таки почитать. Не представляю, как можно не знать, кто такая фреккен Бок) А что такое OU если не секрет?
Я читала только познеровскую пока, до Ильфа-Петрова позже дойду.
Не знаю как! Говорит и "Пеппи Длинный Чулок" не читал, Лингрен - мимо. Мне вообще всегда казалось, что для людей выросших в одной культуре должно быть очень много т.н. общего опыта среди посмотренных фильмов и прочитанных книг, т.е. что все смотрели "Неуловимых мстителей" и фильмы Рязанова, читали про Маугли и Карлсона, Рыбакова и Дюма. Ну то есть не стопроцентное совпадение, но какие-то вещи. Но вот на работе узнала, что из всей моей команды(~15 человек) Ильфа-Петрова кроме меня читал только один человек, а девочка спросила не сказка ли "Золотой телёнок". Так что всякое бывает!
OU - One United Название официального фан-клуба Manchester United Football Club
Я тоже про них знаю, хоть и не читала. А у меня есть подруга, которая прям таки фанат муми-троллей. Я тоже думаю почитать, но мне иногда кажется, что уже поздно. Я как-то решила перечитать что-то из того, от чего тащилась лет в десять, и оказалось, что ужас-ужас, только в том возрасте могло понравится, а сейчас уже совсем не то
( ... )
Во-первых, они там не так исходят желчью в комментах. А я новости не читаю в основном из-за этого. Во-вторых, оно всё далеко, не со мной, а поэтому я не нервничаю. Ну и в основном выбираю новости про всяких панд, чудо-дома и шоколадные марки.
Ну мы там в начале занятия типа говорил о чём-нибудь типа жизни, но спрашивать про погоду и как прошел мой день преподшу задолбало, а новостей я вообще не читаю, кроме тех, что мне прицельно в скайп кидают. Так вот могла бы читать на чештине, да на ней никто новостей не кидает.
Comments 45
пойду погуглю, что такое "Одноэтажная Америка".
Reply
"Одноэтажная Америка" - это две книги (Ильф-Петров и Познер) разных веков в духе путевых заметок и сериал, сопряжённый со второй книгой. Первую я ещё не читала.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
С чештиной не все так просто. Мне чтение новостей помогает лишь получше ориентироваться в городе (где елку поставили, где после реконструкции что-то открылось, где метро будет перекрыто) и в общем понимать, как дела обстоят в стране. Это если говорить о чтении новостей. Вокабуляр это не расширяет. Новости по ТВ - да, настоящий кладезь. Ты и слышишь диктора, видишь сюжет, читаешь бегущую строку. Офигенно заходит.
Московские прятки!
Reply
Ну мы там в начале занятия типа говорил о чём-нибудь типа жизни, но спрашивать про погоду и как прошел мой день преподшу задолбало, а новостей я вообще не читаю, кроме тех, что мне прицельно в скайп кидают. Так вот могла бы читать на чештине, да на ней никто новостей не кидает. То есть мы б обсудили это, потом зацепились и что-то другое, и вот это уже помогло бы расширить
Да! А в комментариях ниже вон спрашивают, что за они)
Reply
А что такое OU если не секрет?
Reply
Не знаю как! Говорит и "Пеппи Длинный Чулок" не читал, Лингрен - мимо. Мне вообще всегда казалось, что для людей выросших в одной культуре должно быть очень много т.н. общего опыта среди посмотренных фильмов и прочитанных книг, т.е. что все смотрели "Неуловимых мстителей" и фильмы Рязанова, читали про Маугли и Карлсона, Рыбакова и Дюма. Ну то есть не стопроцентное совпадение, но какие-то вещи. Но вот на работе узнала, что из всей моей команды(~15 человек) Ильфа-Петрова кроме меня читал только один человек, а девочка спросила не сказка ли "Золотой телёнок". Так что всякое бывает!
OU - One United Название официального фан-клуба Manchester United Football Club
Reply
А как можно там зарегистрироваться? Я думала нам с MU вообще ничего не посылают, только через посредников
Reply
Reply
Очень хорошие девочки!
Reply
Reply
Во-вторых, оно всё далеко, не со мной, а поэтому я не нервничаю.
Ну и в основном выбираю новости про всяких панд, чудо-дома и шоколадные марки.
Reply
Ну мы там в начале занятия типа говорил о чём-нибудь типа жизни, но спрашивать про погоду и как прошел мой день преподшу задолбало, а новостей я вообще не читаю, кроме тех, что мне прицельно в скайп кидают. Так вот могла бы читать на чештине, да на ней никто новостей не кидает.
Reply
Leave a comment