В них говорит обида

[ex_d_a_l_s_]

Есть такой текст.
(Приезжие устроились в деревне на предприятие. Сначала все шло нормально, потом стали задерживать зарплату, предприятие обанкротилось, деньги получить невозможно.) "Мы с мужем хотим уехать отсюда,- говорит Евгения Михайловна,- и забыть как страшный сон это место". Ведь в них говорит обида".

Как думаете, уместно здесь это выражение

Comments

[elly_2005]

конечно не то. Прямо глаз режет.
обида - неточное слово здесь, вычеркнуть однозначно фразу.

[domohozjayka]

Не обязательно поступок. Но если есть возможность, эту фразу стоит просто убрать.

[domohozjayka]

Ключевое слово "говорит". Впрочем, слова тоже могут считаться поступком.

«...и немножко нервно»

[fad_gel]

> Мне кажется, что выражение "в ком-то говорит обида" объясняет плохой поступок обиженного по отношению к обидчику.

Да вроде нет. Обычно это выражение используется применительно к человеку, у которого эмоции зашкаливают и он не может трезво оценить ситуацию.
«Мы с мужем хотим уехать отсюда, - с обидой в голосе говорит Евгения Михайловна, - и забыть, как страшный сон, это место» - может, как-то так?

[ostsib]

"... как страшный сон", - с болью в голосе говорит ЕМ.