Синонимы

[jussta]

На что заменить эпитеты "утонченный", "элегантный"? Имеется в виду "ресторан".
"Царят спокойствие и безмятежность" - эти слова не могут соседствовать? Разницы между значениями этих слов не вижу...

Comments

[silberwe]

Насчет спокойствия и безмятежности вы не правы, не бывает разных слов с абсолютно тождественным значением.

[arno1251]

ресторан - изысканный, фешенебельный

толковый словарь

[arno1251]

СПОКОЙСТВИЕ ср.

1. Отсутствие движения, шума.
2. Отсутствие общественных беспорядков, волнений. // разг. Размеренная, тихая жизнь.
3. Состояние душевного покоя.
4. Уравновешенность (о характере).
5. Размеренность, неторопливость.

БЕЗМЯТЕЖНЫЙ прил.

1. Не испытывающий волнения, тревоги; невозмутимо спокойный. // Свойственный такому человеку.
2. перен. Ничем не нарушаемый. // Ничем не омрачаемый.

[tova_iz_tambova]

Уютный ресторан.
Приют мира и покоя... Вполне могут сосуществовать оттенки слов, а не разница.

[cattana]

Я бы скорее всего использовала "изысканный". Слова соседствовать, думаю, могут.

[cattana]

Спасибо! Я уже тоже остановилась на этом варианте.