(Untitled)

[shardonnay]

"...картинно воскликнул..."

Вот я понимаю примерно, что имел в виду автор, но переделать не могу. Ведь картинно воскликнуть нельзя, да?

Comments

Re

[granite_golem]

Ну, разве что "кинокартинно".

Конечно, лучше сказать "пафосно", "с сильным аффектом". Ничего более удачного не придумывается.

Re: Ну, разве что "кинокартинно"

[gilrain]

по-киношному, ага?

[ksendzovskaja]

или "театрально":)

[anhele]

+1

[mikluha_maklai]

"...приняв картинную позу, воскликнул..."

[pheonita]

Театрально, конечно. ))

[mahyak]

театрально, наигранно