Comments | korrektor_ru: Кавычки в названии учреждения

po_doroge in korrektor_ru

Кавычки в названии учреждения

Jan 16, 2018 14:34

Коллеги! Как пишется МОУ "Богородская средняя школа"? С кавычками или без ( Read more... )

Comments 14

ptica_gamayun January 16 2018, 12:01:26 UTC

Конечно, нужно смотреть официальные документы. Хотя бы сайт. Там всегда (почти) есть "Сведения об организации", частенько и устав. Как раз недавно мне встретилась организация: ГБУ Ростовской области центр психолого-педагогической, медицинской и социальной помощи.
Именно так - "центр" со строчной. А куда деваться?

po_doroge January 16 2018, 12:06:10 UTC

получается, их всех нужно вразнобой писать, повторяя их ошибки, что меня очень коробит

ptica_gamayun January 16 2018, 12:28:06 UTC

Вас же не коробит, что имена-фамилии нужно писать так, как в паспорте?

po_doroge January 16 2018, 12:31:43 UTC

Олеся - Алеся, например? нет, не коробит) на мой взгляд, это несколько другое

Thread 7

m25 January 16 2018, 12:48:07 UTC

На сайте тогда нужно смотреть "сведения об образовательной организации". Они там должны написать полное название в соответствии с официальными документами (уставом или лицензией). А на главной странице может быть что угодно) Мне часто приходится писать названия школ. Да, ищу в Интернете и выписываю, что делать...

silberwe January 16 2018, 20:10:19 UTC

А мне кажется, это странно и не нужно - выискивать ошибки сочинителей уставов, чтобы их воспроизводить. Есть же Лопатин и в целом логика и традиция написания официальных названий. Возможно, в юридическом документе требуется полное соответствие уставу. А так - зачем?

rita_vionnet January 16 2018, 21:28:35 UTC

Есть тип учреждения - ГБОУ, МОУ СОШ, ДТЮ и т. п. Есть (если есть) конкретное название учреждения, выделяющее его среди других подобных. Эти два объекта номинации надо разделять, и логичнее всего использовать для этого кавычки. Поэтому МОУ "Богородская средняя школа" и Богородская средняя школа. Если у вас МОУ СОШ г. Богородска Нижегородской области, кавычек, разумеется, не надо. Если для непосредственного названия есть аббревиатура (ГОУ ВПО ННГУ им. Н. И. Лобачевского), кавычки тоже не нужны, аббревиации достаточно для выделения.
Так договаривались в нашей редакции на основании правил справочников и примеров из них. Нам было нужно единообразие. У нас была обыкновенная педагогическая периодика, поэтому "как в уставе" для нас не было авторитетным аргументом. Если у вас другая специфика, устав может оказаться более весомым, чем ваши договорённости на основе правил.

ya_nita January 17 2018, 09:03:04 UTC

Название организации - только по Уставу организации. И представители совершенно правы, требуя этого совпадения.
Аналогия с именами, кстати, закономерная. Одни Данилы-Даниилы и Натальи-Наталии чего стоят.
Это не вопрос исправления чужой ошибки, это вопрос фактического и юридического соответствия.