Comments | korrektor_ru: Жаргон

tcikuta in korrektor_ru

Жаргон

Apr 14, 2014 23:37

Господа, каким бы литературным словом заменить "разводил"? В контексте: разводил на беседы.

живое слово

Comments 26

shiro_ki April 14 2014, 19:42:09 UTC

провоцировал?

tcikuta April 14 2014, 19:42:58 UTC

вот-вот, что-то такое. Спасибо.

shiro_ki April 14 2014, 19:43:38 UTC

)))

tcikuta April 14 2014, 19:46:48 UTC

Только слово "беседы" убирать нельзя. Итого: провоцировал НА беседы, провоцировал К беседам. Вообще "беседы" отделить? Провоцировал, желая бесед?

Thread 7

alexey_juriev April 14 2014, 19:51:24 UTC

это надо на редактор.ру :-)

вызывал на беседы. а точнее - вызывал на разговор.

или - втягивал в беседы. речь-то о провоцировании, так? контекст-то какой: развод на доверии?

tcikuta April 14 2014, 19:53:56 UTC

Контекст такой: человеку не хватает общения. Он под надуманным предлогом разводит спутника на беседы. Внимания хочет. Чистого и непорочного.

alexey_juriev April 14 2014, 20:05:45 UTC

ну, вам тут уже много вариантов накидали - выбирайте на свой вкус.

tcikuta April 14 2014, 20:25:18 UTC

Да, спасибо!

Thread 5

lady_coffee April 14 2014, 20:00:16 UTC

Втягивал в разговор.

tcikuta April 14 2014, 20:05:52 UTC

не хватает намека на лукавство

tcikuta April 14 2014, 21:31:05 UTC

И это пристроила) Спасибо,

lady_coffee April 15 2014, 06:46:18 UTC

Хорошо, что пригодилось :)

xalal4ullag April 14 2014, 20:45:57 UTC

пытался разговорить

tcikuta April 14 2014, 20:48:58 UTC

другой оттенок

xalal4ullag April 14 2014, 20:50:26 UTC

пытался завести беседу

eugenism April 14 2014, 20:50:15 UTC

склонял к беседе)

tcikuta April 14 2014, 20:52:04 UTC

да, возможно. Покручу. Спасибо.