Оформление библиографической затекстовой ссылки на иностранную книгу

[mrs_irina]

Уважаемые коллеги, знает ли кто-нибудь, как принято оформлять затекстовые ссылки на иностранные источники

Comments

[ramiz_ali]

В принципе, это дело вкуса. Определяется требованиями конкретного издания. Если они не сформулированы, делаете, как хотите. Я бы убрал кавычки, обычно еще принято страницы указывать (или общее их число). Часто год указывают сразу после фамилии, но тогда и ссылка идет не номером, а фамилией с годом.

[mrs_irina]

Спасибо!

[tverdyi_znak]

А ГОСТ соблюдать разве уже не обязательно?

[ramiz_ali]

А что нам до него?

[tverdyi_znak]

"Затекстовые" - это как? В конце статьи что ли?

[ta_samaja]

Начать всё же с фамилии надо:
Greer, Thomas V.
Если в списке есть и русские, и иностранные издания, то для единообразия автора и название оформить так же, как у русских.
Если только иностранные, то можно убрать кавычки и автора курсивом. Если кавычки оставить, курсив не нужен. остальное так (число страниц взято с потолка, для примера):
4. Greer, Thomas V. Marketing in the Soviet Union. N. Y.: Holt, Rinehart & Winston, 1973.- 300 p.

[ptica_gamayun]

еще тире перед городом издания.

[ta_samaja]

У нас в изд-ве иностранные - без тире, хотя и в одном списке с русскими.

[ptica_gamayun]

как же единообразие? не надо его обижать :)

[perevodchik_spb]

В англоязычном мире нет единых правил на этот счёт. Они меняются от страны к стране и от организации к организации. Пишите, как считаете нужным.

[mrs_irina]

Спасибо!

[kabirk]

Единых правил нет, есть несколько вариантов: MLA 6, MLA 7, APA, Chicago/Turabian. Чаще используется MLA 7. Если заполнить эту форму, она выдаст готовое описание с нужным форматированием.